Майже найкращі друзі - німці та ізраїльтяни | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.05.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Майже найкращі друзі - німці та ізраїльтяни

12 травня 1965 року Німеччина та Ізраїль встановили дипломатичні стосунки. Тоді ніхто і гадки не мав, наскільки позитивно могли б розвинутися відносини між двома державами та їхніми суспільствами.

Першого німецького посла в Ізраїлі - Рольфа Паульса - у 1965 році зустріли демонстраціями та закидали помідорами. Сьогодні колишні ізраїльські посли в Німеччини, Аві Прімор та Шімон Штайн, часті та бажані гості на німецьких ток-шоу.

Обидва колишні дипломати дотримуються спільної з переважною більшістю німецьких політиків думки, що відносини між Ізраїлем та Німеччиною навряд чи могли б бути кращими, ніж це є зараз. "Причина цьому насамперед добрі стосунки між людьми", - наголосив Прімор. Ще до початку офіційних відносин вже мали місце особисті контакти між німцями та ізраїльтянами, які згодом заклали підвалини власне політичних відносин, додав він.

Та й справді, приміром, активна співпраця у сфері досліджень та науки бере свій початок з контактів між Інститутом Вайцманна та Товариствами Макса-Планка у 50-ті роки минулого століття. Тим часом створено навіть спільний інститут - Центр Макса Планка та Вайцманна з археології та антропології. Його заснували 2012-го року.

Ізраїльтяни люблять Берлін, а Берлін любить ізраїльську культуру

Німецька молодь опікується в Ізраїлі пережившими Голокост

Німецька молодь опікується в Ізраїлі пережившими Голокост

Тісними є також відносини і в сфері культурного обміну. В обох країнах спостерігається інтерес до мистецтва, літератури, кіно та музики країни-партнера. Проводяться регулярні письменницькі вечори, спільні дні кінематографа, виставки та вернісажі.

Між іншим, в Берліні мешкає чимало ізраїльських митців та дизайнерів, без яких годі уявити собі культурне життя німецької столиці. "Столиця Німеччини стала магнітом для ізраїльтян", - каже колишній посол Німеччини в Ізраїлі, Рудольф Дресслер.

Згідно з наявними оцінками, в Берліні проживає понад 20 тисяч ізраїльтян. Серед них і 27-річна Гадар Браун. Вона працює волонтеркою на Віллі Ваннзее, в приміщеннях якої відбувається тривала виставка, що нагадує про заплановане та ухвалене там знищення європейських євреїв.

"Коли я кажу, що прибула з Ізраїлю, то постійно чую від німців: Тель Авів - найцікавіше місто світу. А коли кажу в Ізраїлі, що живу в Берліні, то це означає, в найкрутішому місті світу", - стверджує вона.

Німецько-ізраїльські урядові консультації (Фото з архіву)

Німецько-ізраїльські урядові консультації (Фото з архіву)

Такими ж самими спостереженнями ділиться і Естер Бук. Молода німкеня долучилась до діяльності організації "Акція на знак спокути/на службі миру". В Ізраїлі вона опікувалась тими, хто пережив Голокост. Зі своїм німецьким походженням вона не мала там жодного клопоту. "Моє походження нікого не цікавило, оскільки я не з Берліна", - каже, посміхаючись, Бук.

Щороку, так само як і вона, тисячі німецьких юнаків і юначок, так і дорослих молодих людей відвідують Ізраїль - хто як волонтер, хто як турист, хто як учасник програм обміну. З 1969 року підтримується дедалі інтенсивніший обмін молоддю між Ізраїлем та Німеччиною. За даними німецького посольства в Ізраїлі, щороку в таких програмах беруть участь понад дев'ять тисяч молодих людей з обох країн. У співвідношенні на душу населення, Ізраїль посідає беззаперечне перше місце в сфері програм обміну.

"Німеччина - це наш останній справжній друг"

На політичному рівні співпраця між Єрусалимом та Берліном тісна та довірлива. Уряди обох країн щороку зустрічаються з метою проведення консультацій. "Один раз на рік ми сидимо за великим круглим столом, плануємо проекти, сміємось, а ще сперечаємось, як це роблять добрі друзі", - заявив міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр у Бундестазі і додав: "Сміливе політичне зерно, посіяне Бен Гуріоном, а пізніше Конрадом Аденауером розцвіло та приносить плоди, навіть і поза нашими кордонами, коли ми, скажімо, разом протидіємо під час проведення міжнародних форумів антисемітизму та расизму".

Меркель та Нетаньяху

Меркель та Нетаньяху

Партія, до якої належить Штайнмаєр, тобто Соціал-демократична партія Німеччини, плекає вже впродовж десятиліть тісні контакти зі своїми ізраїльськими колегами по Соціалістичному інтернаціоналу. Там молода депутатка з Кнессету Міхал Біран, яка належить до Ізраїльської партії праці, теж знайшла німецьких друзів. "Німеччина - справжній друг Ізраїлю", - сказала вона під час свого візиту до Берліна. Ще 30 років тому Ізраїль скрізь у західному світі мав друзів та тих, хто підтримував його політику, каже жінка. А тепер, на її думку, країна сильно ізольована. Вона вважає, що уряд та партії, що його формують, підтримують в Європі зв’язки насамперед з правими радикалами: "Вони ненавидять арабів навіть більше, ніж нас", - доходить висновку Міхал Біран. Вона переконана, що лише Німеччина залишилась єдиною з надійних друзів: "Наша дружба з Німеччиною ґрунтується на спільних цінностях рівності та миру".

Німеччину в Ізраїлі люблять більше, ніж Ізраїль в Німеччині

Утім, лунають і дисонанси, які чимраз затьмарюють добрі стосунки між обома країнами. Речник Християнсько-демократичного союзу (ХДС) з питань зовнішньої політики Філіпп Міссфельдер повідомив минулого тижня під час організованого його фракцією заходу про інцидент, який трапився на футбольному матчі в Берліні. За його словами, під час гри поліція заборонила демонструвати ізраїльський прапор. Таке є симптоматичним для тенденцій, яким суспільство мусить протидіяти, зазначив Міссфельдер.

Про дедалі більше дистанціювання німців від ізраїльтян засвідчило також і опитування фонду Бертельсманна. З'ясувалося, що хоч дві третини ізраїльтян позитивно ставляться до Німеччини, але з боку останньої зростає несхвала. 48 відсотків німців мають негативний образ Ізраїлю та 65 відсотків навіть вимагають покінчити з минулим. "Цим людям ми мусимо заперечити", - сказала очільниця фракції Зелених, Катрін Ґерінґ-Екардт у Бундестазі. "Жодну провину не можна забути. Це - найважливіший спадок, який ми маємо передати далі", - додала вона.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама