Екологічна катастрофа в США: як «погані новини» стають «хорошими» | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 21.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Екологічна катастрофа в США: як «погані новини» стають «хорошими»

Після аварії на буровій установці у Мексиканській затоці біля берегів США у море щодня виливаються тисячі тонн нафти. Концерн «Брітіш петролеум» рятує рибалок і … власний імідж.

default

Нафту збирають на березі.

Гамбургер був завеликий для трирічного Аарона. Він виходить зі свого дерев’яного будинку та йде до Міссісіпі, що через кілька кілометрів звідси впадає в Мексиканську затоку. Рештки їжі він за звичкою викидає в воду. Через кілька секунд на поверхні води з’являються алігатори й, клацають щелепами, щоб піймати викинутий хлопцем бутерброд.

Аарон деякий час дивиться на них, а потім повертається до іншої іграшки – крабів, яких приніс йому приніс рибалка Джессі Морріс. Уже 50 років кремезний чоловік невисокого зросту разом зі своєю дружиною Глорією займається риболовлею в селищі Вінес біля берегів штату Луїзіана.

«Моя жінка та я самі керуємо цим човном. Деякий час я навіть був один. Встаю о четвертій-п’ятій ранку і їду в море. Кожного дня, окрім неділі. Тоді й ходжу до церкви», - каже 65-річний Морріс.

Пропозиція, яку важко відхилити

Природні катастрофи вже неодноразово руйнували його життя. Востаннє це був ураган «Катрина» п’ять років тому. Від держави він не отримав жодної допомоги. Тепер нова проблема – нафта, що потрапляє в море зі зруйнованої свердловині на дні. Уряд у Вашингтоні тимчасово заборонив ловити рибу в районі катастрофи. Але жити якось треба.

«Брітіш петролеум», якому належить зруйнована бурова установка, відрядив до селища Вінес кількох своїх співробітників. Нафтовий концерн зробив родині Морріс пропозицію, яку їй було нелегко відхилити. Фірма хоче найняти рибальський човен, який має допомоги в ліквідації наслідків аварії. «Ми співпрацюємо з місцевими рибалками, бо вони тут добре орієнтуються. Ми хочемо знати, куди їхати, коли почнемо ліквідацію наслідків», - каже представник компанії Майкл Абендгофф.

Джессі Морріс погодився на пропозицію «Брітіш петролеум». Очевидно, частиною угоди була урочиста передача човна компанії перед телекамерами. Його дружині Глорії це не подобається. «Я б краще ловила креветок, ніж те, чим саме займається мій чоловік. «Брітіш петролеум» робить це лише заради того, щоб телекамери показали наші човни, щоб сказати потім – човні в морі й у чоловіків є робота. Це піар», - каже Глорія.

Човен Джессі Морріса здається голим і неприкрашеним без рибальських сіток, які йому довелося зняти. Під час церемонії на березі він веде себе приязно, але говорить мало. Він не звик бути в центрі уваги. Із наступним виходом у море йому тепер доведеться трохи зачекати.

Автор: Міодраґ Шорич / Роман Гончаренко

Редактор: Захар Бутирський