Что будет, если перевернуть разбитое сердце?
30 апреля 2019 г.
Ольденбург • В садах, парках и палисадниках в Германии сейчас можно увидеть такие вот красивые и необычные цветы. Немцы называют их плачущим сердцем (Tränendes Herz). По-русски: разбитое сердце, великолепный сердцецвет или дицентра.
В дикой природе встречается в горных регионах Дальнего Востока, в восточном Китае и Северной Корее. Впервые это растение было описано в середине XVIII века шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем. Позже получило распространение в Европе в качестве декоративного растения.
Если цветок перевернуть, то более темные внешние лепестки немного раскроются, а белое соцветие будет напоминать человечка, сидящего в ванной, что верно подмечено во втором народном немецком названии этого цветка - Männchen in der Badewanne.
Смотрите также:
Японский сад в немецком городе Леверкузене
______________
Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества "DW на русском" и "DW Учеба и работа" и на Telegram-канал "Что там у немцев?" или читайте нас в WhatsApp