Украинское отравление

Американский журнал "Тайм" со ссылкой на врачей утверждает, что причиной внезапной болезни кандидата в президенты Украины Виктора Ющенко было отравление:

Врачи объявили о причине внезапного изменения внешности Ющенко. "Нет никакого сомнения в том, что причиной внезапного заболевания господина Ющенко было отравление и что одной из составляющих частей яда был диоксин", - заявил Михаэль Цимпфер (Michael Zimpfer), директор венской клиники "Рудольфинерхаус", в которой с 5-го сентября - начала своей серьезной болезни - лечился Ющенко. Доктор Цимпфер добавил: "Мы определили причину болезни и подозреваем здесь участие третьих лиц". У самого Ющенко нет никаких сомнений в том, кто такие эти третьи лица. Он обвиняет неких безымянных агентов украинского правительства. Отравление уже придало ему среди сторонников статус мученика. Однако, помимо этого, возникает вопрос, позволит ли ему здоровье вести политическую кампанию с прежней силой. И несмотря на то, что сам Ющенко утверждает, что болезнь ему не помешает, сомнения такого рода опасны в той нестабильной ситуации, которая сложилась на Украине, -

Неделями здоровье Ющенко поддерживалось адреналином, а также сознанием того, что он делает историю. "За эти 17 дней мы создали новую страну", - заявил он в минувшую среду перед ликующей толпой на площади Независимости в Киеве. "Эти дни", - провозгласил он, - "запомнятся как лучшие в нашей жизни". Борьба еще не закончена, и Ющенко понимает, что срок его жизни может быть сокращен. Однако у него есть все основания для оптимизма. Президенту России Владимиру Путину пришлось теперь, наравне со всеми остальными, ожидать результатов выборов. Будущее зависит от того, насколько быстро и окончательно Ющенко удастся вывести из своего организма яд – а кроме того, как преуспеет в этом же Украина.

Перевод: Елена Грановская