Задолго до рассвета

Корреспонденту "Немецкой волны " удалось на музыкальном фестивале в Хальдерне взять эксклюзивное интервью у басиста группы Магнуса Свенингссона.

- Привет, Магнус, как бы ты в двух словах объяснил, что такое "The Cardigans", человеку, который ничего о вас не слышал?

- Ну, я сказал бы, что мы просто довольно милые люди из Швеции.

- После огромного успеха альбомов "Life" и "First band on the Moon", после заглавной песни к "Ромео и Джульетте " группа на пять лет исчезла. Чем вы занимались все это время?

- После завершения нашего тура "Grand Tourismo " в 1999 году ни у кого из нас не было желания делать еще одну пластинку. Все мы с большим удовольствием работали над сольными проектами. Петер (Свенссон) записал успешный альбом с певицей Титьё. У Нины (Перссон) был сольная пластинка "A Camp". Ну, а я работал над собственным проектом "Righteous Boy". Потом мы все встретились в Лос-Анджелесе и решили сделать еще один диск. Сейчас мы в туре с нашим новым альбомом.

- Новый пластинка - "Long gone before Daylight" - по звуку отличается от ваших предыдущих работ. Раньше у вас ощущалось сильное влияние фолка и кантри. К тому же новый альбом, на мой взгляд, намного меланхоличнее предыдущих. Какую роль сыграл тот факт, что вы стали старше? Эпоха тотальной иронии уже позади?

- Когда вышел наш первый альбом, мы были просто до неприличия молоды. Наше тогдашнее творчество я бы скорее назвал китчем. Конечно, девяностые уже позади. Но, несмотря на это, сейчас я могу с гордостью оглянуться на пройденный нами путь. Мы очень рады, что снова играем вместе и этим летом вышел наш новый альбом.

- Работа над новым альбомом растянулась на 18 месяцев. Записывали вы его в Швеции, США и Испании. Каким он в итоге получился? "Long gone before Daylight" – это больше "зимний" альбом или "летний"?

- Нина говорит, что это ночной альбом. Имеет ли это смысл? Его стоит слушать, когда приходишь поздно домой. В принципе, его можно круглый год слушать. Зимой - начинать чуть пораньше, летом - немного попозже.

- Сейчас вы выступаете на различных фестивалях по всей Европе. А что дальше?

- О, мы будем как можно быстрее записывать новый альбом, пока вдохновение еще с нами. И, честно говоря, я жду- не дождусь, когда мы снова в студии окажемся.

- Где ты видишь себя и "The Cardigans" через десять лет?

- О Боже! Сколько мне сейчас? 31 год! Мы прошли очень большой путь от нашего первого альбома и до сегодняшнего дня. Что будет дальше, понятия не имею.

Автор: Маркус Бёш, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА'
Перевод: Артём Горбачёв