Бремя воспоминаний, или Грозное предостережение

Немецкая печать продолжает комментировать прошедшие в Польше траурные торжества в память о жертвах Освенцима. Так, газета Westfälische Nachrichten пишет:

Те, кому удалось выжить в Освенциме, как бы символизировали собой на церемонии непоколебимую веру в победу человечности над варварской системой. Для них лично приезд в Освенцим является также попыткой избавиться от бремени воспоминаний. Однако их выступления на торжествах имеют гораздо большее значение для всего мира. Каждый взгляд, каждый жест говорил: "Никогда больше!". Это предостережение обращено ко всем нам.

Газета General-Anzeiger отмечает:

Президент Германии не был включён в официальный список ораторов. Ввиду безмерных страданий, причинённых немцами миллионам людей, выражения чувства стыда и сожаления вряд ли могли бы смягчить скорбь, ощущавшуюся на церемонии. Молчать, слушать, понимать, сочувствовать, утешать – всё это было полезным. Тон на траурных торжествах в Освенциме и Кракове задавали свидетельства тех, кому удалось выжить в лагерях смерти. К их предостережению "Никогда больше!" следует прислушаться и через 60 лет после трагедии.

Тему продолжает газета Süddeutsche Zeitung:

Разрыв нацизма с нормами цивилизации будет в обозримом будущем определять самосознание немцев. Существуют тысячи объяснений, каким образом нацисты пришли к власти, почему в 30-х годах значительное большинство немцев, по крайней мере, приспособилось к режиму и почему сопротивление было очень слабым. Даже военную агрессию, которую поддержали элита страны и широкие слои населения, можно объяснить (хотя и не оправдать) историческим стечением обстоятельств. Но готовность десятков тысяч немцев убивать миллионы людей только за то, что они евреи, цыгане, поляки, русские, диссиденты, не поддаётся никакому объяснению и никакому пониманию.

Газета Kieler Nachrichten комментирует разразившийся в Германии скандал вокруг футбольного судьи Хойцера:

25-летний "нейтральный" футбольный судья Хойцер, очевидно, "за небольшую мзду" прибегал во время матчей к манипуляциям. Если этот берлинский студент в качестве самозваного главного свидетеля начнёт называть имена и других "грешников", то на грани краха окажется целая промышленная отрасль, каковой является профессиональный футбол.

Газета Südwest-Presse пишет:

Только этого немецкому футболу и не хватало. Если раньше иногда бывало, что некоторые игроки совершенно сознательно забивали гол в собственные ворота, то теперь под подозрением оказались футбольные судьи. Был ли Хойцер преступником или жертвой хорватской мафии, не важно. Результат тот же. Спортивным функционерам в очередной раз пришлось убедиться в том, что и в футболе от высоких идеалов спорта мало что осталось. И в мире футбола правят деньги.

Газета Esslinger Zeitung отмечает:

Лавина обрушилась. После признания Хойцера многие опасаются дальнейших разоблачений, которые потрясут основы немецкого футбола. Развеялись легенды о преступнике-одиночке, о слабохарактерном молодом человеке, не устоявшем перед соблазном денег. После того как футбольный судья признал, что он прибегал к манипуляциям во время матчей, весь скандал приобретает совершенно иные масштабы. Спортивная арена стала местом преступления. А сомнительные решения на футбольном поле принимались на основании преступных соображений.

Газета Magdeburger Volksstimme продолжает тему:

В интересах всего немецкого футбола остаётся только надеяться, что Хойцер является "белой вороной", что он "всего лишь" стремился к обогащению, а затем оказался инструментом в руках мафии. Если за всем этим скандалом кроется нечто большее, то о последствиях страшно и подумать. И это за год до чемпионата мира по футболу, который будет проводиться в Германии. Сам Хойцер оказался практически в безвыходной ситуации. Карьера футбольного судьи для него закончилась. Как частному лицу ему теперь придётся жить с позорным пятном. А в качестве главного свидетеля он рискует своей жизнью. Ведь мафия, зарабатывающая до 1 миллиона 200 тысяч евро за один матч, щепетильностью, как известно, не отличается.