Памятник синти и рома: как в Берлине борются за его сохранение | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 02.08.2020

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Памятник синти и рома: как в Берлине борются за его сохранение

В Берлине Deutsche Bahn хочет проложить новую линию подземной городской электрички под памятником синти и рома, ставшим жертвами нацизма. Активисты борются за сохранение мемориала.

Мемориал жертвам национал-социализма народов синти и рома в Берлине

Мемориал жертвам национал-социализма народов синти и рома в Берлине

4300 представителей народов синти и рома - узники так называемого "цыганского лагеря" в Освенциме - погибли в газовых камерах 2 августа 1944 года. Пять лет назад Европейский парламент объявил эту дату днем памяти жертв геноцида цыган  в годы диктатуры национал-социализма. Между тем мемориал нацистским жертвам народов синти и рома в Берлине находится под угрозой демонтажа.

Жертвами геноцида стали до 500 тысяч цыган

Каждый раз приезжая в Берлин, Роксана-Лоррейн Витт (Roxanna-Lorraine Witt) идет к Мемориалу жертвам национал-социализма народов синти и рома, установленному в центре столицы Германии. Для нее это особое место: пятеро братьев и сестер ее бабушки стали жертвами систематических убийств цыган нацистами во время Второй мировой войны.

На этот раз над чувство скорби Роксаны-Лоррейн уступило место гневу. Не исключено, что в скором времени мемориал демонтируют, потому что берлинские власти планируют проложить под ним новую подземную линию городской электрички.

План новой линии городской электрички, которая должна пройти под памятником синти и рома в Берлине

Новая линия городской электрички должна пройти под памятником синти и рома

Память о синти и рома, убитых во времена национал-социализма, долгое время не была укоренена в немецком общественном сознании. По приблизительным оценкам, в Пораймосе, как называют геноцид синти и рома представители этого народа, погибло до 500 000 человек. Более точные цифры неизвестны. Спустя десятилетия после войны многие немецкие цыгане по-прежнему ощущали дискриминацию  со стороны властей, не воспринимавших их как группу жертв национал-социализма. Лишь в 1982 году правительство Германии признало, что убийство синти и рома было геноцидом.

Совет синти и рома не проинформировали о планах

Когда в 2012 году всего в 50 метрах от здания бундестага был открыт мемориал жертвам геноцида цыган в Европе, это выглядело как подтверждение ответственности немецкого государства за судьбу этого национального меньшинства. Он выглядит как круглый черный бассейн с треугольным камнем в центре - в форме знака, нашитого на одежду узников концентрационных лагерей.

Но теперь именно близость к зданию парламента ФРГ стала угрозой существованию памятника. На время строительства новой ветки городской электрички через правительственный район памятник планируют временно демонтировать. "Мы даже представить себе не могли, что кто-то примет решение хотя бы прикоснуться к памятнику, даже не оповестив нас", - говорит Романи Розе, председатель Центрального совета немецких синти и рома.

Deutsche Bahn удивлен возмущением 

Романи Розе большую часть жизни занимается борьбой за признание преступлений нацистов. В 1980 году он вместе с другими активистами провел голодовку на территории бывшего концентрационного лагеря в Дахау, пытаясь добиться признания массовых убийств цыган в годы национал-социализма геноцидом.

Голодовка в Дахау активистов, требовавших признать убийства цыган нацистами геноцидом, 1980 год

Голодовка в Дахау активистов, требовавших признать убийства цыган нацистами геноцидом, 1980 год

После того как Deutsche Bahn сообщил о планах по демонтажу мемориала, Розе встретился с представителями компании. Они, как написала после встречи газета Die Tageszeitung, были "в полном недоумении" от того, что прикосновение к памятнику может для кого-то быть проблемой. Роксана-Лоррейн Витт и другие активисты в середине июня организовали акцию протеста против строительства подземной линии городской электрички на месте мемориала.

"Мемориал - это надгробный памятник людям, пепел которых до сих пор не полностью развеялся в Освенциме. Это святыня - причем, не только для синти и рома, но и для остальных людей", - уверена девушка. То, что в защиту мемориала приходится устраивать демонстрации, Роксана-Лоррейн считает возмутительным. "Его неприкосновенность должны гарантировать политики" - уверена она. Возмущает ее и то, что будущее мемориала стало предметом обсуждения: с другими памятниками подобного не происходит, говорит 27-летняя активистка.

Акция в защиту мемориала синти и рома в Берлине

Акция в защиту мемориала синти и рома в Берлине

В конфликт вмешался берлинский сенат

После демонстраций в Берлине и акций в интернете под хэштегом #памятник_остается представители Deutsche Bahn заверили, что мемориал никто не тронет. Планы строительства новой ветки находятся на ранней стадии обсуждения, и до их окончательного юридического утверждения еще далеко, заявил представитель DB Group Александер Кашмарек (Alexander Kaczmarek) в официальном пресс-релизе. Но ответить на вопросы DW железнодорожный концерн отказался.

Протесты рома и синти вынудили вмешаться в конфликт берлинский сенат (правительство Берлина - Ред.), объявивший, что обсудит с представителями Deutsche Bahn будущий маршрут новой линии городской электрички. "Наша цель, с одной стороны, как можно быстрее завершить строительство новой ветки, а с другой - обеспечить максимальную защиту памятника", - говорит Ингмар Штрезе (Ingmar Streese), министр транспорта Берлина. Переговоры будут проведены после завершения летних каникул.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:22

Для большинства немцев важно сохранить память о преступлениях национал-социализма

Аудио- и видеофайлы по теме