1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Торт со свечами в виде надписи "Happy Birthday"
Фото: Fotolia/Jenny Sturm

"Happy Birthday to You" теперь можно петь бесплатно

Татьяна Вежис
23 сентября 2015 г.

В США закончился суд, касающийся композиции "Happy Birthday to You". Музыкальный концерн Warner Music Group лишен авторских прав на коммерческое использование народного хита.

https://p.dw.com/p/1Gayb

Федеральный суд США в Лос-Анджелесе признал недействительными авторские права на песню "Happy Birthday to You", которые с 1988 года принадлежали концерну Warner Music Group. Об этом в среду, 23 сентября, сообщает информационное агентство dpa.

Компания Warner Music Group "не обладает имеющими юридическую силу авторскими правами на слова песни "Happy Birthday to You"", - постановил судья Джордж Кинг, передает "Интерфакс". Это означает, что музыканты, кинорежиссеры, создатели рингтонов, игрушек и праздничных сувениров отныне не обязаны выплачивать роялти за коммерческое использование популярной композиции.

Недешевый "день рождения"

Признание недействительными авторских прав на "Happy Birthday to You" лишает бывшего правообладателя весьма внушительного ежегодного дохода - около двух миллионов долларов. В 1994 году, например, режиссер Стив Джеймс заплатил компании 5 тысяч долларов за использование 9-секундного фрагмента песни в документальном фильме "Баскетбольные мечты".

Манускрипт оригинальной версии песни
Манускрипт оригинальной версии песни "Happy Birthday to You"Фото: picture-alliance/dpa/University of Louisville

"В киноиндустрии это всегда было чем-то вроде шутки, - рассказывает нью-йоркский режиссер-документалист Дженнифер Нельсон. - Шеф обычно говорит: "Только не используй в фильме песню "Happy Birthday to You", иначе сама будешь за нее платить!" Именно Нельсон стала инициатором двухлетней судебной тяжбы. Для работы над документальной лентой о создании народного хита она купила лицензию на использование песни за 1,5 тысячи долларов. Мотивацией для начала судебного дела послужила статья юриста Роберта Браунайса, которая попалась ей на глаза - Браунайс объяснял, почему авторские права на композицию можно считать недействительными.

Столетняя история

Триумфальное шествие песни "Happy Birthday to You" началось более сотни лет тому назад в американском штате Кентукки. Музыку к песне сочинили, по официальным данным, в 1893 году сестры Хилл, одна из которых работала в детском саду. Оригинальная версия "Good Morning to All", будучи простой для запоминания, предназначалась для утренних занятий с детьми. Простой мотив песни хорошо "прижился" и Хилл, меняя незамысловатые слова, начала использовать песню для празднования начала каникул и дней рождений воспитанников.

Спустя несколько десятилетий эту песенку распевала уже вся Америка. Ее даже использовали в первой звуковой телеграмме и в первом музыкальном послании для внеземных цивилизаций. Из Кентукки песня попала в Европу и затем распространилась по всему миру. "Она принадлежит всем людям", - убеждена Дженнифер Нельсон.

В честь успешного завершения дела режиссер даже получила символичный подарок - именинный пирог. "Сегодня не мой день рождения, но я его принимаю”, - отреагировала Нельсон.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Разрушения в городе Диярбакыр

Число жертв землетрясения в Турции и Сирии возросло до 1900

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу