1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Монтажные работы в Браницком парке
Гений и ТритонФото: Jens Kalaene/dpa/picture alliance

Гении возвращаются в княжеский парк

Максим Нелюбин
29 января 2022 г.

В прошлом году парку в бранденбургском Бранице исполнилось 175 лет. Бронзовые фигуры исчезли из него в конце Второй мировой войны.

https://www.dw.com/ru/genii-vozvrashhajutsja-v-knjazheskij-park/a-60588487

Браниц • В один из самых известных ландшафтных парков Германии после долгого отсутствия наконец-то вернулись духи-хранители - Гении, а также Тритоны, Фавны и пантеры. До Второй мировой войны они украшали здесь главную клумбу.

Браницкий парк (Branitzer Park) был заложен около бранденбургского Котбуса 175 лет назад. Своим появлением эта немецкая достопримечательность обязана князю Герману фон Пюклер-Мускау (Hermann von Pückler-Muskau). Он переехал в Браниц в середине 1840-х годов из Бад-Мускау, где находится еще один английский ландшафтный парк, созданный этим князем. Владения в Бад-Мускау, ныне - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, были в свое время проданы из-за финансовых трудностей.

Не место красит Гениев, а Гении место. Фотографии

Монтажные работы в Браницком парке
Древнегреческий бог Тритон - вестник глубин, сын Посейдона и АмфитритыФото: Jens Kalaene/dpa/picture alliance
Монтажные работы в Браницком парке
Клумба пока без цветов, но уже с канделябрами Фото: Jens Kalaene/dpa/picture alliance
Монтажные работы в Браницком парке
Пантеры, фавны и рабочиеФото: Jens Kalaene/dpa/picture alliance

Обустройство дворцового парка в Бранице заняло четверть века. Бронзовые фигуры бесследно исчезли в конце Второй мировой войны. Позже удалось найти лишь фрагменты ограды. В прошлом году Фонд музея князя Пюклера (Stiftung Fürst-Pückler-Museum) приступил к восстановлению скульптурной группы на основе эскизов, рисунков, фотографий и экспонатов берлинского Нового музея, где хранятся работы создателей этих фигур - Фридриха Августа Штюлера (Friedrich August Stüler) и Иоганна Генриха Штрака (Johann Heinrich Strack).

Княжеские канделябры

В конце января, как видно на фотографиях информационного агентства dpa, в Бранице приступили к монтажу бронзовых скульптур и других частей клумбы. Ближе к весне здесь установят также воссозданные стеклянные плафоны для канделябров. Во времена князя Германа фон Пюклер-Мускау светильники, расположенные вокруг клумбы, зажигали в праздники и по особым случаям.

Проект стоимостью около 380 тысяч евро финансируется из средств регионального межгосударственного фонда, созданного для сохранения исторических парковых ландшафтов в немецком Бранице и польском Затонье.

Смотрите также: 

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Компрессорная станция "Северного потока" в северной части России

ФРГ и Дания изучают утечки на "СП" по подозрению в саботаже

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу