Украинский колорит на родине Бетховена | Учеба и работа в Германии | DW | 01.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Учеба и карьера

Украинский колорит на родине Бетховена

Совместный проект Бетховенского фестиваля и Deutsche Welle успешно стартовал на Украине: концерты молодых музыкантов во Львове и Киеве прошли с аншлагом. Теперь дело за Бонном.

Музыканты национального молодежного оркестра Украины

Музыканты национального молодежного оркестра Украины

Несмотря на то, что лето - не театральный сезон, билеты на эти концерты во Львовском оперном театре и в киевской филармонии раскупили до последнего. Причина аншлага - первое совместное выступление Федерального молодежного оркестра Германии и национального молодежного оркестра Украины, недавно основанного по немецкому образцу.

Эти концерты молодых музыкантов из двух стран, прошедшие в конце августа, - дипломатия в действии. "Тройной концерт" для скрипки, виолончели и фортепиано Бетховена в исполнении солистов из Германии, с запада и востока Украины прозвучал как музыкальный призыв к примирению. "Для нас, жителей страны, на востоке которой все еще идут бои, сегодня это важнее, чем когда-либо", - подчеркивает украинский музыкант Ирина Вакулина. Она координирует работу национального молодежного оркестра Украины.

Campus-2017: в центре внимания Украина

Инициаторами его создания являются Бетховенский фестиваль и Deutsche Welle. В рамках международного проекта Campus начиная с 2001 года юных музыкантов со всего мира приглашают выступить в Бонне. "После Мексики в 2016 году и Китая в 2015-м организаторы проекта задумались над тем, есть ли в Европе страна с самобытной культурой, известной далеко не каждому", - рассказывает представитель Бетховенского фестиваля, координатор проекта Campus-2017 Томас Шайдер (Thomas Scheider). "Наш выбор довольно быстро пал на Украину", - добавляет он.

Оксана Лынив

Оксана Лынив

Лицом проекта стала талантливый дирижер Оксана Лынив. Она еще и настоящий символ диалога культур. Оксана Лынив получила образование в родном Львове, а затем в Дрездене. Сегодня, после работы в Баварской государственной опере, она является главным дирижером оперы и филармонического оркестра города Граца. У себя на родине Оксана Лынив давно завоевала признание.

Для выступления с Федеральным молодежным оркестром Германии на фестивале в Бонне не хватало оркестра-партнера на Украине. "Необходимость создания национального молодежного оркестра назрела давным-давно", - считает Оксана Лынив. Согласившись принять участие в проекте Campus-2017, она активно занялась поиском талантливых исполнителей. "Это не просто отличная возможность познакомить мир с украинской культурой, это и своеобразный инструмент, с помощью которого можно укрепить единство нашего народа, инструмент, способный помочь молодежи избавиться от предрассудков, существующих между востоком и западом страны", - рассуждает дирижер в интервью DW.

Марафон репетиций и концертов

Осенью 2016 года на объявление о наборе в молодежный оркестр откликнулось более 200 юных музыкантов со всех уголков Украины. Половину из них в декабре 2016 года пригласили на прослушивание во Львов. Те, кому удалось убедить строгое жюри, и стали участниками украинского национального молодежного оркестра. А 22 августа 2017 года во Львове состоялась его первая совместная репетиция с музыкантами из Германии.

"Я с нетерпением ждал этого дня и все еще не могу поверить, что моя заветная мечта наконец-то сбудется", - признается Константин Томницкий, 19-летний виолончелист из Одессы. На нем белоснежная сорочка, черный галстук-бабочка и нагрудный платок цветов национального флага Украины. На "семейном" портрете, сделанном на первой репетиции, З0 украинских музыкантов и столько же их немецких ровесников: за каждым пультом сидит по одному исполнителю от Украины и Германии.

Музыканты молодежных оркестров Украины и Германии на совместной репетиции во Львове

Музыканты молодежных оркестров Украины и Германии на совместной репетиции во Львове

"Это были четыре чрезвычайно насыщенных дня", - рассказывает DW руководитель Федерального молодежного оркестра Германии Зёнке Ленц (Sönke Lentz). "Надеюсь, что нам удалось убедить ребят в том, что Украина - страна удивительной культуры и самобытных традиций, страна, о которой  в Германии и в целом в Западной Европе еще мало известно", - считает он.

По словам немецкой скрипачки Клавдии Шмиц (Claudia Schmitz ), общий язык музыканты двух стран нашли сразу. "Я знала, что украинские исполнители очень сильны, но что настолько, я не ожидала", - признается девушка. Ее мнение разделяют, однако, не все. Если украинская школа игры на смычковых инструментах считается одной из лучших в мире, то мастерство исполнителей на духовых инструментов еще далеко от совершенства. "Что касается моего инструмента, то должен признаться, что немцы играют лучше", - вздыхает трубач Леонид Яременко. 21-летний уроженец Луганска проходит обучение в Северодонецке.

Впрочем, для творческого обмена будет еще достаточно возможностей. После совместных репетиций на Украине юные музыканты из двух стран встретятся в Бонне, на родине Бетховена, где 14 сентября выступят с концертом на Бетховенском фестивале, 15 сентября в церкви Святой Елизаветы (Elisabethkirche) в Берлине. В концертной программе прозвучат произведения как немецких, так и украинских авторов. Не обойдется и без премьеры: впервые будет исполнено произведение львовского композитора Богдана Сегина, написанное им по заказу DW.

Смотрите также: 

Контекст

Ссылки в интернете