Телеканал MDR сожалеет, что его танцоры выступали на дне рождения Кадырова | Новости из Германии о Германии | DW | 17.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Телеканал MDR сожалеет, что его танцоры выступали на дне рождения Кадырова

Выступление артистов балета MDR на дне рождения Рамзана Кадырова в Грозном нанесло ущерб репутации всей труппы и телеканала в целом, заявил MDR. Историю могут вынести на обсуждение депутатов бундестага.

Танцоры шоу-балета MDR

Танцоры шоу-балета MDR

Немецкий общественно-правовой телеканал MDR выразил сожаление в связи с тем, что артисты его шоу-балетной труппы - четыре танцовщицы и два танцора - выступали на дне рождения главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова, передает агентство dpa. Это выступление нанесло ущерб общественной репутации как всей труппы, так и телеканала в целом, говорится в заявлении MDR, обнародованном в понедельник, 17 октября. Кроме того, MDR сообщил, что его артистов для участия в дне рождения Кадырова ангажировало некое "внешнее агентство", заплатив им "обычный для рынка" гонорар "в четырехзначную сумму".

Ранее директор труппы Бодо Бергман (Bodo Bergmann) в интервью еженедельнику Bild am Sonntag подтвердил информацию о том, что на дне рождения Кадырова в Грозном 5 октября выступили шесть танцоров MDR. Они участвовали в номере иллюзиониста Жана Рувена, показанном в прямом эфире одного из российских телеканалов. Размер гонорара, полученного за выступление, директор труппы не назвал. В свою очередь Петер Франк (Peter Franck) из правозащитной организации Amnesty International назвал появление артистов шоу-балета в Грозном "роковой ошибкой" и подчеркнул, что "участие в подобном празднике ведет к укреплению несправедливой системы".

Глава комиссии бундестага: "Они рехнулись"

Том Кёнигс

Том Кёнигс резко раскритиковал немецких танцоров

Тем временем председатель комиссии бундестага по правам человека и гуманитарной помощи Том Кёнигс (Tom Koenigs) сообщил в интервью газете Mitteldeutsche Zeitung, что намерен вынести вопрос об участии танцоров MDR в чествовании Кадырова на обсуждение германского парламента. Оценивая поведение артистов, Кёнигс заявил: "Они рехнулись". Одновременно он напомнил, что MDR является "общественно-правовым СМИ, у которого имеется определенная ответственность".

Расследовать обстоятельства выступления артистов шоу-балетной труппы MDR на дне рождения Рамзана Кадырова в Грозном призвал и эксперт фракции социал-демократов в бундестаге по внешним вопросам Рольф Мютцених (Rolf Mützenich). По его мнению, ответственным лицам телеканала в данной истории явно "не хватило тонкого чутья".

Резкой критике подверг руководство MDR и исполнительный секретарь фракции "зеленых" в бундестаге Фолькер Бек (Volker Beck), подчеркнув, что артисты балета, финансируемого общественно-правовым телеканалом, "не вправе превращаться в декорацию для культа личности того, к чьим пальцам прилипла кровь". Бывший министр иностранных дел ГДР, социал-демократ Маркус Меккель (Markus Meckel) назвал историю с выступлением танцоров балета MDR в Грозном "поистине скандальной", а Рамзана Кадырова - "уголовником, удерживаемым у власти Владимиром Путиным".

HRW: "Деспот, известный своим беззаконием"

Ранее международная правозащитная организация Human Rights Watch (HRW) призвала всех актеров и музыкантов, участвовавших в празднике 5 октября в Грозном, отказаться от полученных ими за это гонораров и подарков и выразила возмущение тем, что знаменитости приняли деньги от Кадырова - "деспота, известного своим беззаконием". Еще до праздника активисты HRW разослали звездам кино и шоу-бизнеса письма, в которых содержалась информация о введении властями Чечни исламских норм поведения, дискриминации женщин и сексуальных меньшинств, а также об убийствах и исчезновениях людей.

Призыву HRW уже последовала голливудская актриса Хилари Суонк, двукратная обладательница премии "Оскар". Она принесла извинения за то, что посетила концерт в Грозном и пояснила, что ничего не знала об обвинениях в адрес Кадырова, в противном случае никогда не приняла бы его приглашение.

Автор: Сергей Вильгельм
Редактор: Сергей Гуща

архив

Контекст

Реклама