1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Саймон и Гарфанкель: последнее турне

22 июля 2004 г.

Легендарный дуэт выступил с первым из двух концертов в Германии. Публика ностальгировала по собственной юности и старалась не думать о том, что возможно видит в последний раз Саймона и Гарфанкеля вместе на сцене.

https://p.dw.com/p/5LEA
''Старые друзья'' на концерте в Кельне.Фото: AP

"Можешь себе представить, как мы оба спустя много лет будем сидеть на одной скамейке в парке? И нам уже по 70? Как это странно..." - так начинается последний куплет знаменитого хита Пола Саймона и Арта Гарфанкеля "Старые друзья" (Old Friends), у которого музыканты позаимствовали название для своего нынешнего концертного турне по Европе, первого после распада дуэта в начале 80-х. На концерт во вместительную кёльнскую "Арену" во вторник вечером пробились около 15 тысяч поклонников легендарного дуэта. По меньшей мере ещё столько же остались без билетов, несмотря на их стоимость от 50 до 150 евро. Непосредственно перед концертом билеты в сетевом аукционе e-bay уходили по тройной цене.

Маленький Саймон, большой Гарфанкель

Simon and Garfunkel in der Köln Arena
На концерте в КельнеФото: AP

Концерт в Кёльне начался с видеоэкскурса в историю: на три огромные экрана проецировались кадры из прошлого кумиров поколения "шестидесятников". Затем неожиданно на сцене появились Пол и Арт. Публика взорвалась аплодисментами, накал и продолжительность которых безошибочно давали понять: Саймона и Гарфанкеля ждали долго и страстно. Ещё бы, в последний раз дуэт выступал в Германии более 20 лет назад. Музыкальную часть концерта открыл выпущенный в 1966 году сингл "Блеклая тень зимы" (A Hazy Shade Of Winter). Пол уходит в тень своего на голову выше ростом друга Гарфанкеля, прячется за гитарой, привыкает к сцене.

Гарфанкель по-прежнему мастерски справляется с вокальной партией в "Ярмарке в Скарборо" (Scarborough Fair) и "Звуках тишины" (Sounds of Silence), песнях, демонстрирующих уникальный талант дуэта под переборы акустической гитары переплетать два великолепных голоса в чудную гармонию. "Миссис Робинсон" (Mrs Robinson) поднимает с кресел на зрительских трибунов и тех, кому уже за далеко за пятьдесят, на экранах идут отрывки из культового фильма "Выпускник", в котором кинодебютанта Дастина Хофмана под знаменитый хит Саймона с Гарфанкелем совращает респектабельная и заскучавшая матрона.

Друзья со школьного театра

Paul Simon und Art Garfunkel 1969
В 1969 годуФото: PA

Первое упоминание о встречи Саймона с Гарфанкелем датируется 1953 годом, когда Пол, тогда 12-и лет, на репетиции к спектаклю "Алиса в Стране Чудес" познакомился с Артом из школьного хора. Очень скоро они сочинили свой первый сингл, "Наша песня" (Our Song), попавший в 1958 году в хит-парад. С этого момента началась совместная карьера музыкантов, пути которых шли параллельно, расходились и пересекались вновь.

Главную творческую фазу дуэта открыла дополненная по инициативе продюсера Томом Вилсоном бас- и электрогитарой версия "Звуков тишины". Вслед за этим последовал самый продуктивный этап в творчестве сочинителя песен Пола Саймона. Во второй половине 60-х годов - антивоенные протесты и студенческое движение в США - Саймон с Гарфанкелем выпустили пять альбомов. Творчество дуэта повлияло на современную музыку далеко за пределами собственно их жанра - фолк-рока.

Последний раз вместе

Paul Simon, rechts, und Art Garfunkel während eines Konzerts im Hyde Park, London
Концерт в Гайд-парке, ЛондонФото: AP

Нынешнее концертное турне помирившихся 62-летних "старых друзей" будет скорее всего и последним. По словам Пола, он уже не ожидает от дуэта новых музыкальных проектов. 28 июля Саймон и Гарфанкель выступят на Олимпийском стадионе в Мюнхене, чем и закончится их тур по Германии. Попрощавшись таким образом со своими немецкими поклонниками, Пол и Арт отправятся в Рим, где на фоне величественного Колизея они дадут бесплатный концерт.

Автор: Венцель Билгер

Перевод с немецкого