Почему немцам не нужен паспорт | Учеба и работа в Германии | DW | 19.10.2018

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Учеба и карьера

Почему немцам не нужен паспорт

Удостоверение личности и загранпаспорт - два главных документа гражданина ФРГ. В чем их особенность?

Девушка держит в руках смартфон и удостоверение личности

Для электронной идентификации нужно удостоверение, смартфон и специальное приложение

Продолжаем нашу серию статей о бюрократии в Германии. Один из самых важных документов для немцев - удостоверение личности (Personalausweis). Это карточка, больше напоминающая водительские права, открывающая немцам доступ к самому разному виду услуг, а также заменяющая частично загранпаспорт.

Не паспорт, но очень важный документ

Оформляется с самого рождения, но чаще всего в возрасте 16 лет. Для путешествий в страны ЕС и Шенгенского соглашения немцу достаточно иметь при себе этот документ. Выдается он сроком на 10 лет. Если гражданину ФРГ еще не исполнилось 24 года, то - на 6 лет. Стоимость изготовления данного документа - от 23 до 29 евро. Документ нового образца наделен тремя свойствами. Он содержит биометрическую фотографию и отпечатки пальцев (по желанию). Его можно использовать для оформления документов в интернете, совершения сделок, регистрации в госучреждениях, для подписания документов в цифровом формате. У нового удостоверения личности также есть функция электронной идентификации. С 16 лет ее можно активировать бесплатно. Электронная идентификация предназначена для экономии времени, быстрого прохождения всех бюрократических процедур в интернете, оплаты услуг.

Самый-самый: чем отличается немецкий загранпаспорт

У немецкого загранпаспорта есть два качества, о которых говорят в превосходной степени: один из самых надежных в мире паспортов (сложно изготовить фальшивую копию) и он предоставляет много свободы для путешествий. Так, с немецким паспортом можно отправиться в более чем 170 стран без оформления визы, в том числе и в США.

Немецкий загранпаспорт

Загранпаспорт можно получить с самого рождения

Немецкий загранпаспорт видоизменялся в течение последних 20 лет. С 2005 года в нем появился чип, с 2007 года к биометрическому фото добавились отпечатки двух пальцев. С 2017 года действует загранпаспорт третьего поколения с новыми мерами защиты данных.

Действителен он десять лет. Стандартная толщина - 32 страницы. Для тех, кто много путешествует, есть возможность оформить загранпаспорт сразу на 48 страниц. Для лиц, не достигших 24-летнего возраста, стоимость услуги по оформлению загранпаспорта - около 38 евро. Для лиц старше 24 лет - 60 евро. За дополнительные страницы придется заплатить еще 22 евро. Загранпаспорт оформляется в Центре обслуживания населения по месту прописки, на это требуется около двух недель. Нужно сделать паспорт быстро - заплати от 70 до 114 евро за экспресс-услугу (цена варьируется в зависимости от возраста и количества страниц).

Какая же информация о гражданине содержится в немецком загранпаспорте? Стандартные данные: фамилия, имя, пол, дата и место рождения, гражданство, серийный номер. Но кроме того - рост, цвет глаз, ученая степень и даже творческий псевдоним. Имя в паспорте записывается из свидетельства о рождении. Поэтому в немецких паспортах можно встретить и Анну (Anna, Anne), и Анушку (Anuscka). Дело в том, что в ЗАГСах Германии имена, написание которых отличается хотя бы одной буквой, считаются разными.

Детский загранпаспорт

Загранпаспорт в Германии можно оформить с рождения. Стоит это 13 евро со сроком действия на шесть лет. Документ для ребенка в возрасте до 12 лет так и называется - детский загранпаспорт (Kinderreisepass). Правда, в течение первых лет жизни ребенка даже действующий загранпаспорт настоятельно рекомендуют заменить на новый - с более актуальной фотографией. Ведь в младенце, которому несколько недель от роду, сложно узнать трехгодовалого ребенка.

Поэтому многие родители во избежание вопросов и проблем при паспортном контроле меняют детский паспорт на новый. Детский загранпаспорт выдается без встроенного чипа и сохраненных отпечатков пальцев. Поэтому в 12 лет его в любом случае придется менять. Ребенку можно оформить и обычный загранпаспорт. Это будет стоить дороже, но необходимо в том случае, если предстоит поездка, например, в США. С детским загранпаспортом потребуется оформление визы, так как этот документ не отвечает требованиям паспортного контроля США и некоторых других стран.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:30

Окончить немецкую школу можно и без загранпаспорта

Аудио- и видеофайлы по теме