1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
На концерте
Фото: Samsung BE Brussels Philharmonic

Планшетник на пюпитре

Анастасия Буцко
18 декабря 2012 г.

Оркестры Европы раздумывают об отказе от бумажных нот. Первопроходцами стали музыканты Брюссельской филармонии.

https://p.dw.com/p/173gw

Пионерами стали музыканты Брюссельского филармонического оркестра. С 1 декабря у администратора оркестра стало если не меньше забот, то уж точно меньше бумаги в кабинете: отныне оркестр играет все концерты, как "домашние" так и гастрольные, не по бумажным нотам. На пюпитре укреплены… планшетники!

В ногу с прогрессом

До сих пор оркестр Брюссельской филармонии был знаменит преимущественно тем, что исполненный им саунд-трек к фильму "Артист" получил в начале 2012 года "Оскара" в соответствующей номинации. Теперь оркестр имеет шанс прославиться еще и как самый прогрессивный ансамбль симфонического мира.



После номинации на "Оскара" к администрации оркестра обратился один крупный производитель планшетников. "Нас спросили, согласны ли мы пойти на этот эксперимент, - рассказывает директор оркестра Мишель Табачник. – Мы опробовали технологию, и всем она пришлась очень по душе".

Во время концерта Брюссельского филармонического оркестра
Во время концерта Брюссельского филармонического оркестраФото: Samsung BE Brussels Philharmonic

Преимущества очевидны: в один планшетник даже со средним объемом памяти запросто помещается вся нотная библиотека оркестра. Любое новое сочинение моментально оказывается в доступе. Планшетник занимает крайне мало места и почти ничего не весит, чего никак нельзя сказать о бумажных нотах. Наконец, во время концерта музыкантам не приходится переворачивать ноты. "Планшетник я могу, например, взять с собой утром в поезд, чтобы повторить сочинение перед репетицией, - восторгается альтист оркестра Штефан Ульпених. – Я могу также сохранить в нем рабочие записи, это очень удобно".

Экономия

Наконец, самый веский довод (по крайней мере, с точки зрения менеджеров оркестра): экономия. В год Брюссельский оркестр тратил не менее 25 тысяч евро на приобретение и копирование бумажных нот. Новая технология позволит сократить эту статью оркестровых расходов на порядок.

Платить отныне придется только за права на ноты (или, в случае, если права уже принадлежат оркестру, за оцифровку партитур). Впрочем, почти вся музыкальная литература уже давно существует в цифровом варианте. Крупные музыкальные издательства предлагают клиентам как бумажные ноты, так и их цифровые версии.

А немцы подождут

Как сообщили DW во Всегерманском объединении оркестров и театров, решение о переходе или непереходе на те или иные новые технологии принимаются каждым конкретным оркестром в индивидуальном порядке. "Многие немецкие оркестры уже давно пользуются как ноутбуками, так и планшетниками как вспомогательными средствами при подготовке программ, - рассказал директор Объединения Клаус Цеэляйн (Klaus Zehelein) в интервью DW. – Но я не думаю, что из этого следует делать религию".

Оригинальную партитуру Девятой симфонии Бетховена можно купить в виде цифровой копии.
Оригинальную партитуру Девятой симфонии Бетховена можно купить в виде цифровой копии.Фото: picture-alliance/dpa/dpaweb

Клаус Цеэляйн не сомневается в том, что крупные немецкие оркестры сохранят верность бумажным нотам. "Во-первых, это, как правило, удобнее, да и для глаз полезнее, - считает Цеэляйн. – С напечатанных нот читать легче, чем с экрана". Во-вторых, в нотах можно делать рукописные поправки (в планшетнике такая функция тоже предусмотрена, но пока она не очень удобна).

Наконец, с бумажными нотами у музыкантов возникает "эмоциональная связь": ведь порой по одним и тем же нотам играет несколько поколений музыкантов. "Так, в архиве Берлинского филармонического оркестра хранятся партитуры, по которым дирижировали не только Караян (Herbert von Karajan) и Кляйбер (Сarlos Kleiber), но еще Рихард Штраус (Richard Strauss), - рассказывает Цеэляйн. – Не думаю, что оркестр захочет с ними быстро расстаться". А в оркестре Байройтского фестиваля музыканты каждый год пишут на последней странице нот свое имя, что создает уникальное ощущение преемственности поколений.

Словом, будущее - за здоровым сочетанием старого и нового, традиционного и прогрессивного!

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Иранская пусковая установка с ракетами Zolfaghar

Спикер ВВС: Киеву нужны средства борьбы с иранскими ракетами

Пропустить раздел Другие публикации DW
На главную страницу