Особенности немецкой дачи | Главная | DW | 08.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Главная

Особенности немецкой дачи

О возведении многоэтажного дворца с башенками, баней и бассейном на дачном участке в Германии можно забыть. Среднестатистическая немецкая дача - это домик примерно в 20 квадратных метров, три сотки земли и… свод правил.

Смотреть видео 04:02

Зеленый оазис в черте города. Таких, скажем, "дачных поселков" по всей Германии насчитывается более миллиона. Все они, как правило, расположены непосредственно в городе или в его ближайших окрестностях. Так что у немецкого дачника на дорогу от дома до дачи уходит не более получаса.

За кадром:

Дачников-одиночек в Германии не бывает. Все хобби-мичуринцы - пайщики садоводческого товарищества - по-немецки Schrebergartenverein.

Шребер по фамилии немецкого врача Даниила Шребера. Он, будучи большим любителем природы, еще в девятнадцатом веке первым предложил горожанам такой вид отдыха.

Типичная немецкая дача - 3 сотки земли.

Для Бруно Виннега эти сотки 20 лет назад стали, своего рода, альтернативой фитнесс-центру: тут вам и физический труд, и наслаждение природой.

С/Х

Бруно Виннег :

"В нашем законодательстве так и прописано: дача - это место отдыха, которое, помимо этого, еще и кладезь витаминов для всей семьи".

О законах Бруно упомянул не даром. В законопослушной Германии практически на все случаи жизни имеется свод правил, и садовые участки здесь не исключение.

С/Х

Бруно Виннег :
06:57

"садовый участок не должен превращаться в личную площадку для гриля или лужайку для загара".

Впрочем, смородиновые и картофельные плантации на дачном участке устраивать тоже не рекомендуется. Площадь посевных здесь строго регламентирована: треть участка - фрукты-ягоды, треть - овощи, а еще треть должна быть засеяна просто травой. Высота деревьев, если таковые имеются, не должна превышать 2,5 метра.

Ни о каких банях и бассейнах речь вообще не идет. Максимум, что разрешается - искусственный водоем не более 4 квадратных метров.

Все строительные работы, как установка теплицы или парниковых ящиков, надо согласовывать с руководством товарищества и соседями.

Что же касается самого домика, то его площадь, включая террасу, не должна превышать 24 кв.м.

С/Х

Бруно Виннег:
"В Германии это называется беседкой или дачным домиком. Поначалу это были крошечные избушки-времянки, позже они стали более массивными".

Правда, "массивными" по немецким дачным понятиям.

Тем не менее, на положенных по закону квадратах есть все, что нужно: и электричество и водопровод. Казалось бы, чем не райский уголок, где можно провести уик-энд?

Ан, нет! Все тем же законом ограничиваются не только посевы и площадь домика, но и, скажем так, время пребывания в нем.

С/Х

Бруно Виннег:
"все должно быть обустроено так, чтобы человек не мог здесь жить постоянно".

За соблюдением всех вышеперечисленных правил ведется строгий контроль спецкомиссией из числа наиболее активных пайщиков или… бдительными соседями.

С/Х
Бруно:
"Ольга, иди сюда!"

Правда, Бруно с соседями повезло. Забор между своими участками в шутку они называют "Берлинской стеной". Бруно Виннег - из бывшей ГДР, Ольга Папир - из России. Живут душа в душу. Он - ей благоухаующую розу, она ему - желе из розовых лепестков.


С/Х
Ольга:
"то, что я здесь сейчас имею, нельзя сравнить с московской дачей".
23:43
"Во-первых, это не мое. Я это арендую.
24:27
Я плачу 350-360 евро в год, включая воду и электричество".

У Ольги, правда, свой подход к закону о дачах, и строго существующего регламента она не придерживается, но все в пределах допустимого. Так, чтобы и у комиссии по контролю, и у соседей, не возникало претензий.

Ольга:
26:18
"участок должен быть ухоженный. Разницы нет, сколько….".

Справедливости ради стоит сказать, что немецкие дачники в основном правила все же соблюдают. Ведь, в противном случае, из Schrebergartenverein - садоводческого товарищества - за плохое поведение могут и исключить.


Stand-Up

Организация жизни на сотках "made in Germany", как мы видим, существенно отличается от дачного быта россиян. Но одно можно сказать абсолютно точно - именно на даче городской житель - вне зависимости от страны проживания - может отдохнуть душой.

Аудио- и видеофайлы по теме