1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Логотип SumUp и компании "Связной"
Фото: SumUp

Немецкая фирма приобщает россиян к оплате по кредиткам

Никита Жолквер, Берлин
31 мая 2013 г.

Технология SumUp позволяет даже мелким предпринимателям принимать к оплате банковские карты. Главное условие - наличие смартфона.

https://p.dw.com/p/18hLa

Созданная менее двух лет назад немецкая фирма SumUp относится к числу так называемых стартапов. Едва начав работать, эта интернет-компания сегодня уже представлена в десяти странах Европейского Союза. Освоив главные западноевропейские рынки, учредители фирмы обратили взоры и на Россию. Совместно с российской компанией "Связной" они решили приобщить к расчетам с помощью кредитных и банковских карт мелких торговцев, владельцев небольших магазинов, цветочных ларьков, табачных киосков и даже таксистов в России.

Ниша на рынке

Молодые предприниматели сразу согласились принять корреспондента DW в своем берлинском офисе, расположенном в помещении бывшей бумажной фабрики в трендовом столичном районе Кройцберг. Штефан Ешонек (Stefan Jeschonnek) и Ян Деепен (Jan Deepen) - двое из пяти учредителей фирмы - рассказали о том, как нашли новую нишу на рынке финансовых расчетов и продемонстрировали свое изобретение.

Суть его в следующем: бизнесмены обнаружили, что, с одной стороны, у людей в бумажниках становится все больше кредитных и банковских карт, а, с другой, - принимают их к оплате далеко не везде, а если и принимают, то не очень охотно. Дело в том, пояснил Ян Деепен, что оплата кредиткой сопряжена для продавца с высокими дополнительными расходами.

Ян Деепен (слева) и Штефан Ешонек
Ян Деепен (слева) и Штефан ЕшонекФото: SumUp

Специальные терминалы для приема кредиток стоят пару сотен евро или 30-40 евро в месяц арендной платы, плюс отчисления фирме-эмитенту карточки с каждой кассовой операции в размере от полутора до четырех процентов, плюс сборы по 10-15 центов за трансакцию. Вот и набегает.

Если вы, например, таксист, продолжает Деепен, и взяли в аренду мобильный терминал для приема к оплате кредитных карт, то за это вы платите 40 евро в месяц и еще 3 процента с каждого расчета. В результате при обороте в тысячу евро легко можно недосчитаться 60-65 евро, то есть как минимум 6 процентов суммы. "И вот мы подумали, нельзя ли использовать возможности интернета и смартфонов для упрощения и удешевления такой процедуры, - рассказал собеседник DW. - Оказалось, что можно".

Все гениальное просто

Штефан Ешонек демонстрирует, как работает изобретение. Для начала на смартфон устанавливается специальное приложение SumUp, которое можно скачать в интернете. Затем в гнездо для наушников смартфона вставляется небольшая, размером с плоский спичечный коробок, насадка со шлицем для приема карточки.

При первом соединении надо ввести пароль, в дальнейшем все происходит автоматически. На экране появляется изображение кассового аппарата. Вводится сумма, потом выбирается функция "к оплате", на экране появляются различные варианты кредитных или банковских карт.

Смартфон с ридером SumUp
Виртуальной подписи достаточноФото: SumUp

Покупатель вставляет свою карту в шлиц ридера, который - во избежание злоупотреблений - считывает с нее данные в зашифрованном виде. У продавца, заверил Ешонек, вообще нет никакой возможности вычислить банковские реквизиты клиента. Уровень защиты, по его словам, - самый высокий из принятых для операций с кредитными карточками.

Квитанцию покупателю можно отправить по электронной почте

Затем покупатель, если захочет, может добавить чаевые, после чего ставит на экран свою виртуальную подпись и переходит к оплате. В этот момент система в режиме реального времени проверяет все этапы финансовой операции, узнает, не заблокирована ли карта и достаточно ли на ней денег. Через несколько секунд появляется зеленая "птичка". Это означает, что деньги точно поступят на банковский счет продавца услуги.

Система предусматривает и вариант расчета наличными. Эта опция предусмотрена на тот случай, если продавец использует смартфон просто как кассовый аппарат. При этом все финансовые операции фиксируются, а собранные таким образом данные можно использовать для составления налоговой декларации. Можно даже отправить товарную квитанцию на электронный адрес покупателя или на его мобильный телефон.

Такая сравнительно маленькая дополнительная функция особенно ценна для мелких торговцев. "Представьте себе, - гордо пояснил Ешонек, - как профессионально это выглядит, если, скажем, я - продавец цветочного ларька - могу отправить квитанцию покупателю по электронной почте".

Бизнес-план для России

Российский рынок в качестве следующего этапа своей экспансии хозяева SumUp выбрали не случайно. Во-первых, указывает Ян Деепен, этот рынок очень большой, а, во-вторых, "русские очень любят всякие технические "примочки". К тому же в российских городах широко распространены смартфоны, а у людей в бумажниках - в среднем по 1,6 банковских карточек".

Деепен и его партнер - люди не наивные. Они понимают, что в стране, где велика доля теневой экономики, где часто "вторую" зарплату выдают в конвертах, где привыкли расплачиваться наличными, где многие во имя "оптимизации" налогообложения стараются по возможности не проводить через кассу операции купли-продажи, их изобретение не сразу будет принято "на ура". Тем не менее, они верят в успех рассчитанного на длительную перспективу российского бизнес-плана.

Первые клиенты уже есть. Это, например, московская фирма GetTaxi, машины которой, по словам Штефана Ешонека, уже оборудованы маленькими дисплеями с приложением SumUp, что позволяет пассажирам расплачиваться кредитками. Действует система и во всех филиалах "Связного". Руководитель этой компании Максим Ноготков тоже верит в успех, отмечая, что "умелое и простое в обращении решение проблемы, предложенное SumUp, представляет собой идеальное дополнение к нашему ассортименту".

Свой ридер - после необходимой регистрации на сайте - SumUp предоставляет коммерсантам бесплатно, а за услуги берет только 2,75 процента с суммы, оплаченной кредитной карточкой. Никаких дополнительных расходов, использующих технологию немецкой фирмы, у продавцов не возникает, а своим клиентам они могут предложить дополнительный кассовый сервис.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Разрушенное здание в Макеевке

Лондон допускает более крупные потери военных РФ в Макеевке

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу