1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Здание телевышки в Киеве
Здание телевышки в КиевеФото: picture-alliance/NurPhoto/S. Kharchenko

На Украине вступил в силу закон о языковой квоте в телеэфире

Марина Барановская
13 октября 2017 г.

Отныне эфир украинских телекомпаний минимум на 75 процентов должен будет состоять из передач на государственном языке. Соответствующий закон вступил в силу 13 октября.

https://p.dw.com/p/2llb4

На Украине вступил в силу закон, обязывающий телекомпании транслировать не менее 75 процентов программ на украинском языке. Отныне на общенациональных телеканалах доля контента на государственном языке должна будет составлять минимум 75 процентов, а на региональных и местных телеканалах - не менее 60 процентов.

Сетка телекомпаний, вещание которых ведется на языках коренных народов Украины, должна будет на 75 процентов состоять из программ на государственном языке и языке коренного народа, при этом на украинском языке должно быть не менее 30 процентов передач. Фильмы и программы, снятые до 1991 года, могут транслироваться без перевода, однако их необходимо будет сопроводить субтитрами на украинском языке. 

В передачах с участием гостей, на государственном языке должны говорить только ведущие. Остальные участники могут общаться на любом другом языке.

За невыполнение закона грозит штраф

За невыполнение языковых квот телекомпаниям грозит штраф в 5 процентов от общей суммы лицензионного сбора. На протяжении первых 12 месяцев с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые были полностью или частично профинансированы национальными телерадиовещательными компаниями, входят в 75-процентную квоту.

Президент Украины Петр Порошенко подписал закон 6 июня, 13 июня документ был опубликован в официальном издании Верховной рады "Голос Украины". В материале было сказано, что закон вступит в силу спустя 4 месяца со дня публикации.

Смотрите также:

На Украине вновь поднимают "языковой вопрос"

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Краматорск, фото из архива

Ракетный удар по дому в Краматорске: погибли три человека

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу