Елена Фишер: сибирский алмаз отшлифовали в Германии | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 16.10.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Елена Фишер: сибирский алмаз отшлифовали в Германии

Ее голос впервые услышали в Сибири, сегодня ему рукоплещут многотысячные залы Германии. Звезда немецкого шлягера родом из России, но взошла на родине предков. С Еленой Фишер встретился корреспондент Deutsche Wellе

Елена Фишер - лауреат престижной премии Эхо 2009

Елена Фишер - лауреат премии "Эхо 2009"

Родившаяся в Красноярске и ставшая знаменитой в Германии популярная исполнительница немецких шлягеров Елена Фишер (Helene Fischer) поделилась с Deutsche Welle секретами успеха и рассказала о планах на будущее.

"Такая, какая есть"

Елена Фишер

Непосредственность и обаяние

Обаяние Елены Фишер действует на собеседника с первой минуты общения. У хрупкой 25-летней девушки нет никаких следов звездной заносчивости. Обезоруживающая улыбка, простота в общении превратили интервью в непринужденный и доброжелательный разговор без каких-либо табу. Я видел, как волновалась один из менеджеров певицы, опасаясь, как бы Елена не сказала чего-нибудь лишнего.

9 октября 2009 года вышел в свет новый диск Елены Фишер "Такая, какая есть" ("So wie ich bin"), который и стал формальным поводом для интервью. Новый альбом - о любви. О ней Елена Фишер поет всего несколько лет, а вообще поет Елена столько, сколько себя помнит - с раннего детства.

Лена училась говорить через песни

Лене было только два с половиной года, когда сидя на коленях у своей старшей сестры Эрики, она ей подпевала. А сестра любила петь и учила Лену новым словам с помощью детских песен. Родители даже заволновались - а что если ребенок вместо того, чтобы говорить, петь будет? Этого не произошло. Девочка оказалась вполне разговорчивой, вот только засыпала исключительно под колыбельные мамы и старшей сестры.

Елена Фишер дает интервью Deutsche Welle на немецком языке

Елена Фишер дает интервью Deutsche Welle на немецком языке

В 1988 году, когда семья Фишер переселилась из Красноярска в Германию, Лена привлекла внимание воспитателей детского сада своей любимой игрушкой - гитарой, привезенной из России. С ней Елена не хотела расставаться даже в детском саду. Ей не стали мешать в надежде, что так игрушка быстрее надоест.

Если делать, то безупречно

Четырехлетняя девочка, в руках которой гитара была похожа на арфу, пела в то время на русском языке. Потом были школа и желание девочки не выделяться, а быть похожей на остальных. Русский язык как-то незаметно ушел на второй план, на нем говорили только в семье. Сегодня Елена по-русски понимает практически все, но говорить не решается. Она по натуре перфекционистка и привыкла все делать только хорошо.

Елена Фишер исполняет песню

Фишер - желанный гость многих ток-шоу

По признанию Елены, русский язык стал для нее в Германии таким, каким был немецкий для российских немцев в Сибири – вроде, как и родным, впитанным с молоком матери, но на котором говорили только в семье. Говорить на сложные темы по-русски певица не решается, потому что, по ее выражению, не успевает за мыслями. А думает она по-немецки.

Звезда немецкого шлягера

Сценический язык Елены Фишер настолько выразителен и красив, что многие исполнители песен на родном языке могли бы у нее поучиться, убеждены музыкальные критики. И потому выбор певицей жанра немецкого шлягера, как считают менеджеры исполнительницы, был единственно правильным решением.

Внешние данные Елены, ее шарм и красивый голос могли бы, как считают специалисты, принести успех и в жанре поп-музыки, но певицу никогда не интересовали всякого рода популярные кастинг-шоу типа немецкого аналога российской "Фабрики звезд". Фишер, получившая музыкально-театральное образование во Франкфурте на Майне, как отмечают критики, хорошо двигается на сцене, любит камеру, а камера любит ее. Елена хотела стать актрисой музыкального театра, но стала звездой немецкого шлягера.

Eröffnung der Schlager Ausstellung in Bonn Silbereisen und Heck

Флориан Зильберайзен (слева) и его коллега Дитер-Томас Хек, ведущие гала-концертов немецких шлягеров

Первым менеджером была мама

Во время учебы Фишер в частной Школе мюзикла маме попался в руки демонстрационный компакт диск дочери из шести песен. Она сделала копии и тайно послала их в разные студии звукозаписи, чтобы посмотреть на реакцию профессионалов. Уже через неделю 19-летней Елене Фишер позвонил известный музыкальный менеджер Уве Кантак (Uwe Kanthak ), который, по ее признанию, и увлек ее в мир шлягера.

Дебют на большой сцене, вспоминает Елена, состоялся 14 мая 2005 года в программе ZDF - второго общенационального канала телевидения. Это был дуэт с певцом и телеведущим Флорианом Зильберайзеном (Florian Silbereisen). Выступление в сопровождении танцоров из Балета немецкого телевидения длился семь минут. Как говорит Елена, ее "до сих пор пробивает дрожь", когда она вспоминает эту премьеру.

Для Лены это было незабываемое впечатление - огромный зрительный зал, телекамеры, и она, как Дюймовочка - маленькая хрупкая девушка на огромной сцене рядом со звездами.

Золотые и платиновые диски

Золотые и платиновые диски Елены Фишер

Золотые и платиновые диски Елены Фишер

Сразу после выступления Флориан Зильберайзен предложил Елене Фишер принять участие в его собственном турне. 50 дней, которые они провели вместе, выступая в разных городах Германии, и стали началом рождения новой звезды немецкого шлягера.

Елене в работе помогает опыт, приобретенный в мюзиклах. Многим исполнителям нелегко бывает в "непесенном", в отличие от английского, немецком языке четко произносить сложные слова и конструкции, да еще так, чтобы при этом голос оставался мелодичным и мягким.

Сначала молодая певица записала с ее нынешним композитором и продюсером Жаном Франкфуртером (Jean Frankfurter) две студийные композиции, а в 2006 году вышел первый альбом Елены Фишер. На сегодня певица выпустила в Германии и Австрии уже 9 платиновых и 17 золотых альбомов. Число проданных CD и DVD- дисков с ее песнями перевалило за двухмиллионную отметку.

Поет Елена Фишер

Елена Фишер мечтает выступить с концертами в России

Елена Фишер мечтает о концертах в России

Елена Фишер одна из самых молодых исполнительниц в жанре шлягера, который большей популярностью пользуется у людей постарше. Она могла бы петь о любви и для тинэйджеров и, наверняка, завоевала бы и их сердца. Но любители шлягеров, по мнению Елены, более верная публика.

Певица добавляет, что всей душой полюбила немецкую эстраду, но это не значит, что она на своих сольных концертах не исполняет песни на английском или русском языках. Более того, Фишер мечтает когда-нибудь побывать с концертами в России, потому что, по ее признанию, всей душой любит эту страну.

"Мою семью многое связывает с Россией, - подчеркивает Лена,- и мне хотелось бы верить, что мои песни найдут отклик в сердцах людей, которые живут не только в Сибири, откуда я родом, но и в Петербурге и Москве".

Автор: Виктор Вайц

Редактор: Владимир Дорохов

Архив

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама