Возвращение фиалок: свадебный дневник Мендельсона - в Германии | Немецкая музыка: от классики до современных стилей | DW | 31.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Музыка

Возвращение фиалок: свадебный дневник Мендельсона - в Германии

Небольшая тетрадь с нотами и рисунками сопровождала композитора и его новоиспеченную супругу во время их медового месяца. В нем пара фиксировала переживания первых дней близости.

"Прелестной случайностью в истории немецкой музыки" называл философ Фридрих Ницше (Freidrich Nitzsche) композитора Феликса Мендельсона-Бартольди (Felix Mendelssohn Bartholdy). Действительно, не только в музыке, но и в жизни композитора, родившегося в 1809 году в Гамбурге и скончавшегося в возрасте всего 38 лет в Лейпциге, были некие легкость, поэтичность, прозрачность, не вполне типичные для Германии. Одно из интимных свидетельств его духовного мира - дневник, который вели во время свадебного путешествия весной и летом 1837 года Мендельсон и его новоиспеченная супруга Сесиль, урожденная Жанрено (Cecile Jeanrenaud).

О любви, словами и без слов

Феликс Мендельсон-Бартольди

Феликс Мендельсон-Бартольди

Знакомство и свадьба Сесиль Жанрено и Феликса Мендельсона относились к числу любимых тем европейской бульварной прессы 1836-1837 годов. 27-летний композитор - большая знаменитость, его 19-летняя невеста, младшая дочь одной из старых и влиятельных гугенотских семей Франкфурта, относилась к первым красавицам города. К тому же познакомились Сесиль и Феликс по случаю того, что Мендельсон приехал играть благотворительный концерт с оркестром и хором храма Святой Цецилии (Сесиль).

Сесиль Мендельсон

Сесиль Мендельсон

В сентябре 1836 года пара обручилась, в марте следующего года состоялось венчание. Сразу же после этого молодые отправились в свадебное путешествие. Сперва они собирались в Швейцарию, к родственникам Сесиль. Но по дороге заехали во Фрайбург, где им так понравилось, что они задержались на несколько недель. Именно там был начат общий дневник, в котором пара фиксировала переживания первых дней близости. Сесиль отвечала за тексты, Феликс - за ноты и иллюстрации.

"Как и полагалось в те времена, до свадьбы Феликс и Сесиль встречались только в обществе, - поясняет куратор выставки в Музее августинцев (Augustinermuseum) во Фрайбурге Франциска Дункель (Franziska Dunkel). - В сущности, во время свадебного путешествия молодые люди впервые оказались наедине и только начинали выстраивать свои отношения". Дневник помогал им в этом. "Я обещаю больше никогда не раздражаться, особенно если я сама не могу объяснить причину раздражения, - делится переживаниями Сесиль на страницах общего дневника. - Тем более что Феликс каждый день играет мне мою самую любимую музыку".

На следующей странице она фиксирует почти криминальную историю: на берегу речки Драйзам Феликс увидел фиалки. К сожалению, за чужим забором. Перемахнув через невысокую ограду, он собрал небольшой букет для молодой жены. "Цветы были очень хороши, но не так хороши, как небольшая пьеса, которую Феликс написал в этой связи", - пишет Сесиль. Далее следуют ноты, переписанные аккуратным девичьим почерком: речь идет об аллегретто в тональности ля-мажор, одной из "Песен без слов".

На той же странице Феликс (неплохо рисовавший) зафиксировал "место преступления". Вещественное доказательство - букет засушенных 175 лет назад фиалок - также прилагается к дневнику. Медовый месяц действительно стал залогом семейного счастья: Сесиль и Феликс провели десять счастливых лет супружества, в их браке родилось пятеро детей.

Путешествие издалека

"Это объект с самой высокой оценочной страховой стоимостью, когда-либо экспонировавшийся у нас", - признается директор Музея августинцев Тильман фон Штокхаузен (Tillmann von Stockhausen).

Вид на Фрайбург

Вид на Фрайбург

Музыкально-исторический раритет, хранящийся в Бодлеанской библиотеке (Bodleian Library) в Оксфорде, прибыл на место своего возникновения, во Фрайбург, в противоударном кофре и в сопровождении одного из хранителей библиотеки. Поводом для этого путешествия стала выставка "Возлюби своего соседа" ("Liebe Deinen Nachbarn - Beziehungsgeschichten im Dreiländereck"), посвященная 60-летней истории земли Баден-Вюртемберг и отношениям юго-запада Германии с соседними странами Швейцарией и Францией. Выставка рассказывает о 49 занимательных эпизодах последних 200 лет (свадебное путешествие Мендельсонов - один из них) и продлится до конца сентября.

Реклама