1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Мусульмане против мусульман

Перевод: Елена Грановская10 июля 2005 г.

Немецкая еженедельная газета Zeit посвящает свой комментарий похищению и казни главы дипломатического представительства Египта в Ираке Ихаба аш-Шерифа.

https://p.dw.com/p/6u0z

В статье, в частности, читаем:

Распорядок дня среднего исламского террориста в Ираке выглядит примерно так: после завтрака он похищает сотрудника американской благотворительной миссии, ближе к обеду забрасывает гранатами американский блок-пост, и успевает еще до ужина, обвязавшись взрывчаткой, взорвать себя неподалеку от иракского полицейского участка. Такой распорядок дня нам, в общем, привычен. И вот на тебе: в Багдаде в минувшие выходные был похищен глава дипломатического представительства Египта Ихаб аш-Шериф - представитель братской страны, во-первых, и открытый противник Америки, во-вторых. Если вспомнить девиз иракских повстанцев и террористов "Уничтожай американцев, где бы ты их не встретил", то причина похищения именно этого человека не вполне очевидна.

Но дело в том, что на третьем году войны Ирак сражается сразу на нескольких фронтах. Один из них в меньшей степени находится в фокусе внимания Запада: мусульмане против мусульман. Тут шииты воюют против суннитов, курды - против турок, а суннитские террористы – против правительств арабских стран. Ежедневные нападения на египетских гастарбайтеров, курдских водителей грузовиков и иорданских бизнесменов указывают на существование негативных сил в Ираке. Если в этой стране не наступит, наконец, мир, Ирак грозит стать ареной ожесточенных боев всех против всех. Предотвратить это могут, в первую очередь, те, кто еще недавно относился к власть предержащим, а сегодня всякой власти лишен – сунниты. Задача правящих курдов и шиитов – вновь привлечь их на свою сторону.