Ballack é eleito jogador do ano da Alemanha

Na eleição promovida pela revista esportiva Kicker, que divulgou o resultado nesta quarta-feira (14), o meio-campista obteve 433 dos 910 votos, à frente do goleiro Oliver Kahn, com 345 votos. Kahn, capitão da seleção alemã, fora eleito o jogador do ano na temporada anterior. Em terceiro lugar, com 35 votos, aparece o atacante Miroslav Klose, que marcou cinco gols na Copa da Coréia do Sul e Japão. A revista promove a eleição desde 1960.

Michael Ballack foi um dos principais responsáveis pela grande campanha do Bayer Leverkusen na temporada passada, quando o time conquistou três "títulos" de vice: no Campeonato Alemão, na Copa Alemanha e na Liga dos Campeões. Ao lado do goleiro Kahn, o meio-campista foi também vice na Copa do Mundo, tendo sido um dos destaques da seleção alemã, mesmo não tendo se recuperado inteiramente de uma contusão.

Ballack foi o autor do gol na vitória de 1 a 0 sobre a Coréia do Sul, aos 30 minutos do segundo tempo, e que classificou a Alemanha para a final da Copa. Tornou-se o herói da partida, mas desfalcou a Alemanha na final contra o Brasil, por ter tomado seu segundo cartão amarelo durante o jogo contra a Coréia do Sul, sendo automaticamente suspenso.

Klaus Toppmöller é o treinador do ano

Os jornalistas alemães elegeram Klaus Toppmöller, do Bayer Leverkusen, como o treinador do ano. Com 396 votos, ele superou Matthias Sammer, do campeão Borussia Dortmund (163), e Rudi Völler, técnico que levou a Alemanha ao segundo lugar na Copa do Mundo (161).

A eleição apontou também a atacante Birgit Prinz a melhor jogadora de futebol da temporada alemã 2001/2002. Ela atua na equipe feminina do FFS Frankfurt, que detém os títulos do Campeonato Alemão e da Copa Alemanha. Prinz foi medalha de bronze nas Olimpíadas de Sydney (2001) e campeã européia em 2001, com a seleção alemã de futebol feminino.