1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merzovih 80 posto povratnika - Tko to žudi za Sirijom

31. ožujka 2026

Kancelar Friedrich Merz rekao je da bi se kroz tri godine četiri petine Sirijaca iz Njemačke trebalo vratiti u domovinu. Sada pljušte kritike, a izjava se uglavnom ocjenjuje kao nerealna.

https://p.dw.com/p/5BQMx
Ahmed al-Sharaa i Friedrich Merz na terasi kancelarovog ureda u Berlinu
Velika pozornica za spornog gosta: Ahmed al-Sharaa i Friedrich Merz na terasi kancelarovog ureda u BerlinuFoto: Nadja Wohlleben/REUTERS

Njemački kancelar Friedrich Merz ne dobiva najbolje ocjene građana – tek je četvrtina zadovoljna radom njegove Vlade – ali možda baš zato često proizvodi naslove i izaziva žustre rasprave.

Tako je bilo i u ponedjeljak (30. ožujka) kada je Merz, na konferenciji za novinare povodom posjete sirijskog prijelaznog predsjednika Ahmeda al-Sharaae, rekao da „zna“ da bi se većina sirijskih izbjeglica iz Njemačke htjela vratiti u domovinu te da se „80 posto“ njih treba vratiti u naredne tri godine. „Oni žele ponovno izgraditi svoju domovinu, živjeti sigurno, slobodno i dostojanstveno“, rekao je Merz, dodajući da se i al-Sharaa s time slaže.

Ako je ta izjava bila promišljena, mogla je imati dva cilja. Prvo, bila je prisilan kompliment gostu iz Damaska, kojeg su u Berlinu dočekali i Merz i predsjednik Frank-Walter Steinmeier. Čitava četvrt grada bila je blokirana dok su, radi sigurnosti, kancelarski ured nadlijetali helikopteri.

Al-Sharaa (43), do pada Bashara al-Asada u Siriji vođa zloglasne islamističke paravojske Tahrir al-Sham, pokušava signalizirati kako je „normalizirao“ Siriju i vodi je naprijed. I to unatoč progonu nekih manjina poput Druza, koji su i u ponedjeljak u Berlinu prosvjedovali.

Drugo, i sam Merz je pod pritiskom kod kuće. Dolazeći na vlast prije otprilike godinu dana, držao se uglavnom dva obećanja – smanjenje priljeva migranata i gospodarski oporavak. Ni jedno ni drugo ne ide sjajno.

Al-Sharaau je primio i njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier
Al-Sharaau je primio i njemački predsjednik Frank-Walter SteinmeierFoto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Kritike sa svih strana

No, ako je Merz razmislio o tome što će reći, onda je morao računati na oštre kritike. U Njemačkoj je blizu milijun sirijskih izbjeglica – u zemlji su punih deset godina, njihova su djeca ovdje odrasla ili su rođena u Njemačkoj.

„Nije pametna ideja saveznog kancelara da spominje konkretne brojke i konkretan rok, jer to budi očekivanja koja možda ne može ispuniti“, rekla je Anke Rehlinger, zamjenica predsjednika Socijaldemokrata, koalicijskog partnera u vlasti demokršćanina Merza.

Rehlinger je podsjetila da su „mnogi“ Sirijci danas njemački državljani, da drugi , poput njege starijih osoba ili vožnje autobusa. Ali „mnogi“ nije baš precizno. Ogromna većina Sirijaca u teoriji gubi pravo boravka čim njihova zemlja postane dovoljno sigurna za povratak.

Statistika kaže da je u Njemačkoj 948.000 sirijskih državljana, od kojih 667.000 ima privremenu zaštitu iz humanitarnih razloga ili po osnovi spajanja obitelji. Tek 71.000 ima stalnu boravišnu dozvolu. Ostali su u procesu dobivanja te dozvole, azila ili u nekom trećem statusu. Oko 10.000 ima obvezu da odmah napusti Njemačku ili može biti deportirano.

Što bi Njemačka bez sirijskih liječnika?

Doduše, i Merz je rekao da „dobro integrirani“ Sirijci trebaju imati priliku ostati, posebno ako rade kao, primjerice, liječnici.

Kako to on misli

Kancelarove izjave kao „sramotne“ opisala je Luise Amtsberg, zastupnica Zelenih i izvjestiteljica vanjskopolitičkog odbora parlamenta za pitanje Sirije. Merz, rekla je Amtsberg za list Rheinische Post, unosi nemir u „stotine tisuća“ ljudi.

Stručnjaci za migracije misle da je Merz ideju o 80 posto povratnika u tri godine izvukao iz rukava. „Tako visoke brojke povratnika pokazat će se kao iluzija. One se ne mogu postići čak ni dobrovoljnim odlascima“, rekao je istraživač migracija Daniel Thym za list Handelsblatt. Podsjetio je da se dosad tek nekoliko tisuća Sirijaca dobrovoljno vratilo.

Prošlog listopada i sam je Merzov šef diplomacije i stranački kolega Johann Wadephul, nakon posjeta razrušenoj Siriji, rekao: „Ovdje teško da ljudi mogu živjeti dostojanstveno.“

Posjet al-Sharaae na meti kritika

Al-Sharaa, koji se prema van želi predstaviti kao faktor stabilnosti na Bliskom istoku dok svuda oko Sirije odjekuju bombe, iskoristio je posjet Berlinu da podsjeti na golema sredstva potrebna za obnovu zemlje. „Rat u Siriji jest završen, ali borba za obnovu tek je počela“, rekao je.

U Njemačkoj ima službeno 948.000 sirijskih izbjeglica
U Njemačkoj ima službeno 948.000 sirijskih izbjeglicaFoto: Sean Gallup/Getty Images

Neki Sirijci u Berlinu dočekali su ga srdačno, kao pobjednika u građanskom ratu. Tabloid Bild prenosi snimke s društvenih mreža na kojima se vidi da je al-Sharaa na skupu u hotelu Ritz Carlton, gdje je odsjeo, dočekan i povicima „Allahu Akbar“.

U ovog bivšeg džihadista nikakve nade ne polažu manjine poput Alavita, kršćana i Kurda. Lijevo-liberalni list taz piše da njemački demokršćani sada „dvore“ autoritarnog bivšeg islamista, iako inače „izgube dah“ čim čuju riječ „islamizam“. „Najvažnije je da uskoro deportacijski letovi redovito slijeću u Damask“, piše taj list.

Kritiku donosi i lokalna novina Badische Zeitung, kojoj je u fokusu to što je Merz dao točan rok i brojku od 80 posto. „Za tri godine u predizbornoj kampanji će krajnja desnica to nabiti Merzu na nos: Je li stvarno 800.000 Sirijaca napustilo zemlju? Nije! Eto!“