1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
UmjetnostNjemačka

Angela Merkel se vraća u Ured kancelara - na portretu

Elizabeth Grenier
1. srpnja 2026

Galerija slika bivših njemačkih kancelara sada je proširena umjetničkom slikom prve žene u povijesti Savezne Republike Njemačke koja je obavljala dužnost šefa, odnosno šefice njemačke vlade.

https://p.dw.com/p/5GMzi
Portret Angele Merkel u plavom sakou, na blagoj zlatnoj pozadini
Prije nego što portret preseli u Ured njemačkog kancelara, kancelarkin portret se može vidjeti u jednom berlinskom muzejuFoto: Axel Schmidt/REUTERS

Angela Merkel je 8. prosinca 2021. godine, nakon 16 godina, službeno napustila funkciju njemačke kancelarke. Međutim, tek nekoliko godina kasnije povjerila je jednom umjetniku izradu svoga službenog portreta za galeriju bivših njemačkih kancelara.

Sada je slika predstavljena javnosti. Na portretu je bivša kancelarka prikazana u jednom od svojih poznatih plavih sakoa, ispred jednostavne pozadine u toploj zlatnoj nijansi. Nema velikih gesta – ali ni malih, jer je izostavljen i čuveni „Merkelin romb” (palčevi i kažiprsti obje ruke dodiruju se).

Prije nego što portret dobije svoje mjesto u galeriji Ureda njemačkog kancelara, u kojoj su ovjekovječeni gotovo svi njemački kancelari iz poslijeratnog razdoblja, bit će izložen u berlinskom Muzeju Bode od 1. srpnja do 4. listopada.

Narudžbu dobio mladi umjetnik

Merkel je za izradu portreta svjesno izbjegla angažirati poznate umjetnike. Odabrala je tada još slabo poznatog umjetnika Jérémieja Queyrasa. Njemačko-francuski slikar rođen je 1997. godine u Parizu, a odrastao je u Freiburgu.

Kako piše tjednik „Die Zeit”, danas dvadesetosmogodišnji Queyras poslao je Angeli Merkel još 2022. godine rukom napisano pismo, u kojem je priložio kopije svojih radova. Tek u ljeto 2025. godine, nakon njihovog prvog osobnog susreta, Merkel mu je odlučila povjeriti izradu portreta.

Mladi muškarac tamne kose s kratkom bradom i starija žena tamnoplave kratke kose u svijetlo plavom sakou ispred portreta: umjetnik Queyras i bivša kancelarka Merkel
Bivša kancelarka Angela Merkel i umjetnik Jeremie Queyras predstavljaju portret u BerlinuFoto: Christian Ditsch/epd

Za rad je posebno opremljen jedan atelje u Berlinu, u kojem je Angela Merkel više puta pozirala za portret. Sve je obavljeno u potpunoj tajnosti jer je donedavno samo mali broj upućenih znao tko će portretirati Angelu Merkel.

U nizu s kancelarima poslijeratnog razdoblja

Ideju o galeriji portreta svih bivših njemačkih kancelara pokrenuo je Helmut Kohl, koji je bio na čelu njemačke vlade od 1982. do 1998. godine.

Portret Angele Merkel bit će osmi u zbirci – i ujedno prvi u više pogleda: prvi put prikazuje jednu ženu, ali i prvu osobu na kancelarskoj funkciji koja je odrasla u nekadašnjoj Istočnoj Njemačkoj.

Na pitanje kako se osjeća zbog toga što će ubuduće biti dio galerije u Uredu njemačkog kancelara, Merkel je za „Die Zeit” rekla: „Pomalo je čudno kada čovjek polako postaje povijest.” Pragmatično je dodala: „Pa eto, ondje ću visjeti.”

Angela Merkel - kancelarka u kriznim vremenima

Prema dosadašnjim saznanjima, Merkelin nasljednik Olaf Scholz još nije naručio svoj portret za galeriju, dok aktualni njemački kancelar Friedrich Merz mora pričekati završetak svoga mandata.

Ikonski portreti Angele Merkel

Angela Merkel još je tijekom svojih mandata više puta bila tema umjetničkih portreta, između ostalog i za ugledne američke časopise. Njezina slika umjetnika Colina Davidsona krasila je 2015. godine novogodišnje izdanje časopisa Time, nakon što je Merkel od strane toga časopisa proglašena „Osobom godine”. Dvije godine kasnije američka slikarica Elizabeth Peyton izradila je naslovnicu jednog izdanja modnog časopisa Vogue s tadašnjom njemačkom kancelarkom.

Naslovnica Time-a s likom starije žene kratke tamnoplave kose: Angela Merkel
Kao osoba godine je Merkel dospjela na naslovnicu Time Magazine-aFoto: picture-alliance/AP Photo/Time Magazine

Čak je i bivši predsjednik Sjedinjenih Američkih Država George W. Bush bio nadahnut popularnošću Angele Merkel: za svoju seriju portreta 30 šefova država i vlada dao je naslikati i njemačku kancelarku.