Coup d′envoi de la Foire du livre de Francfort | Culture | DW | 14.10.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Culture

Coup d'envoi de la Foire du livre de Francfort

C'est le plus grand rendez-vous au monde de l'édition : la Foire du livre de Francfort. Un salon qui fête cette année ses 60 ans d'existence et qui a pour invitée d'honneur la Turquie.

Eine Mitarbeiterin des Tuerkischen Standes liest am Montag, 13. Oktober 2008, in der Ausstellung fuer die Buchmesse in Frankfurt am Main in einem Buch. Die Buchmesse wird am Dienstag, 14. Oktober 2008, eroeffnet. (AP Photo/Daniel Roland) ---A member of the Turkish exhibition booth holds a book reading 'Turkey' during preparations for the upcoming Franfurt book fair in Frankfurt, central Germany, on Monday, Oct. 13, 2008. The book fair will open Tuesday, Oct. 14, 2008. (AP Photo/Daniel Roland)

La Turquie est l'invitée d'honneur de la Foire du livre 2008

Plus de 7000 éditeurs se sont à nouveau donné rendez-vous à Francfort, dont 165 maisons d'édition venues de Turquie, l'invitée d'honneur du salon 2008. Oya Baydar, Elif Shafak, et bien sûr Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature 2006, font la une des pages littéraires de la presse allemande, depuis des semaines déjà. Le dernier livre d'Orhan Pamuk, « Le Musée de l'innocence », une histoire d'amour dans l'Istanbul des années 70, sort parallèlement en turc et en allemand et sera l'un des points forts de cette Foire du livre. Orhan Pamuk participe à de nombreuses tables-rondes, notamment sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, son cheval de bataille :

Deutschland Frankfurt Buchmesse 2008 Logo und Messeturm

« Malheureusement, les négociations entre la Turquie et l'Union ont perdu de leur élan au cours des deux dernières années. Sans doute à cause de la droite, très extrême en Turquie, mais également à cause de notre gouvernement et de l'armée. Il faut dire que les Européens, et notamment les conservateurs français et allemands, sont également difficiles à convaincre du fait que la Turquie pourrait être un précieux partenaire. C'est toutefois une idée à laquelle je continue de croire: mon pays fera un jour partie intégrante de l'Europe. »

Avec 3300 exposants, ce sont à nouveau les éditeurs allemands qui se taillent la part du lion au salon du livre de Francfort. Ils présentent près de 100 000 nouveaux titres parus cette année. L'industrie du livre stagne en Allemagne, avec même un recul de 3,1% du chiffre d'affaires sur les neuf prmeirs mois de l'année. Mais Gottfried Honnefelder, président du Börsenverein, le bureau de l'édition allemande reste optimiste :

BdT Deutschland Frankfurt Buchmesse 2008 Bücher

« Pour les éditeurs, l'année ne fait que commencer. Dans le monde de l'édition, ce sont les trois mois avant Noel qui sont les plus porteurs. Les éditeurs tout comme les libraires gardent donc le sourire. Car le plus important pour eux, c'est qu'en général on achète de plus en plus de livres. »

A noter enfin, avec plus de 4000 points vente, l'Allemagne est le pays qui compte le plus de librairies par habitant au monde.






  • Date 14.10.2008
  • Auteur Carine Debrabandère
  • Imprimer Imprimer cette page
  • Permalien https://p.dw.com/p/FZKG
  • Date 14.10.2008
  • Auteur Carine Debrabandère
  • Imprimer Imprimer cette page
  • Permalien https://p.dw.com/p/FZKG
default

Votre avis nous intéresse !

Vous souhaitez réagir à l'actualité, donner votre avis sur le programme ou tout simplement dire bonjour ? Envoyez un courriel à francais@dw.com ou laissez un message sur notre page Facebook DW Francais.

Réagissez à l'actualité sur notre page Facebook !