Voss-Tecklenburg: “Nuestra meta es volver a la cima” | Deportes | DW | 05.06.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Deportes

Voss-Tecklenburg: “Nuestra meta es volver a la cima”

La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 arranca este fin de semana en territorio francés. La entrenadora nacional alemana, Martina Voss-Tecklenburg, habló con DW sobre el desafío que ella y su equipo tienen por delante.

Como futbolista, Martina Voss-Tecklenburg jugó 125 partidos internacionales por su selección y marcó 27 goles entre 1984 y 2000. Fue reconocida en cuatro ocasiones como campeona de Europa y en una como vicecampeona del mundo. Como entrenadora trabajó seis años en Suiza y, en 2015, llevó a su selección nacional por primera vez a la Copa Mundial Femenina de Fútbol. En noviembre de 2018 fue designada oficialmente como la nueva directora del equipo femenino de la Federación Alemana de Fútbol (DFB): Voss-Tecklenburg sustituyó a Horst Hrubesch, quien, tras ser despedido, habían sido suplido temporalmente por la atleta retirada Steffi Jones. DW habló con Voss-Tecklenburg faltando poco para la inauguración de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019.

Deutsche Welle: Señora Voss-Tecklenburg, ¿qué tan grande fue el paso de abandonar Suiza para regresar a Alemania?

Martina Voss-Tecklenburg: No tanto como parece. Siendo entrenadora de la selección suiza, nunca dejé de seguir intensamente el fútbol alemán. Además, muchas suizas juegan en la primera división del fútbol alemán. Adicionalmente, siempre tuve contacto con los entrenadores alemanes en jornadas y competencias especiales.

Sus predecesores hicieron posible que la selección nacional femenina de Alemania obtuviera grandes victorias. ¿Ejercen esos récords algún tipo de presión sobre usted? ¿Pensó usted en eso cuando firmó su contrato con la Federación Alemana de Fútbol (DFB)? 

Auslosung Fußball-WM der Frauen in Frankreich Martina Voss-Tecklenburg (picture-alliance/dpa/C. Ena)

Martina Voss-Tecklenburg, directora del equipo femenino de la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

No. Para mí lo relevante era comprender las directrices de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) y ver cómo los responsables de ese gremio se relacionaban conmigo. Rápidamente nos dimos cuenta de que compartimos una visión clara sobre lo que debe ocurrir en el balompié femenino a corto plazo.                                                                                                                                  

¿Cuáles son sus objetivos con la selección alemana?

Nuestra meta es volver a la cima del ranking mundial. Ese es un desafío enorme porque el balompié femenino se ha desarrollado mucho a escala internacional. Hoy hay muchos más equipos compitiendo que hace doce años y el nivel de sus capacidades es muy alto. A ellos deberemos enfrentarnos.

Aparte del desempeño físico de las jugadoras, ¿juega la edad un papel importante en el campo?

Nosotros tenemos en la mira a las jugadoras que están en mejor condición física y cuya actuación se adapta al tipo de juego que queremos jugar. No obstante, es importante tener a futbolistas con experiencia en el equipo. Durante las fases más desafortunadas de los partidos, es muy bueno contar con la experiencia de las veteranas.

En el equipo tenemos a jugadoras que participarán por primera vez en una Copa Mundial Femenina de Fútbol. Saber que los partidos son vistos por millones de personas es algo que las puede amedrentar. Necesitamos a las jugadoras con experiencia para que les enseñen a perderle el miedo a las competencias.

En Francia competirán veinticuatro equipos. ¿Hay alguno que pueda ser catalogado de ‘favorito', desde su punto de vista?

En cada grupo hay favoritos. Entre ellos están Francia, Inglaterra y Estados Unidos, desde luego. Las japonesas siempre han exhibido potencial para superarse de un partido a otro. Las neerlandesas son las campeonas de Europa. Australia se ha desarrollado mucho. Las escandinavas y las alemanas siempre figuran como favoritas…

Usted también pertenece al consejo supervisor del equipo Fortuna Düsseldorf. ¿Cómo influye ese cargo sobre su labor como entrenadora?

Eso me permite ser testigo de muchos juegos, verlos desde la perspectiva de una entrenadora y tomar todo lo que me sirva. También puedo ver lo que ocurre tras bastidores. Además, asisto a los entrenamientos de los clubes profesionales y observo muy bien, desde los márgenes, lo que ocurre en el campo.

Equipos profesionales como el Bayern Múnich o el Olympique Lyon invierten cada vez más dinero en el balompié femenino; pero los clubes más pequeños no tienen los recursos para competir en ese ámbito…

La ventaja de los clubes grandes es que ya tienen una infraestructura que puede ser utilizada para el desarrollo de sus equipos femeninos. Sin embargo, creo que también las pequeñas asociaciones dedicadas exclusivamente al fútbol femenino pueden prosperar si confían en sus valores y en su potencial.

Señora Voss-Tecklenburg, usted perteneció a la primera generación de jugadoras de la selección nacional alemana. ¿Qué características marcaron a esa camada?

Nosotras tuvimos un gran desempeño bajo condiciones muy difíciles y contribuimos a que las jugadoras de hoy tengan tantas oportunidades para desarrollarse. El haber tenido la posibilidad de jugar en Italia en 1989 fue algo sensacional. Hoy, las jugadoras pueden elegir el país que más les interese… A veces pienso que me gustaría ser treinta años más joven para empezar a patear el balón con las condiciones vigentes.

(erc/ers)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube 

DW recomienda