Violencia y estereotipos: cómic colombo-belga en Bruselas | Cultura | DW | 16.09.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

Violencia y estereotipos: cómic colombo-belga en Bruselas

Aunque tengan un mar de por medio, jóvenes del barrio Molenbeek de Bruselas y de Ciudad Bolívar de Bogotá acaban de publicar una revista de historietas, diseñada a dos manos. Cuentan de violencia, angustia y sueños.

El cómic "Cara o sello”, una producción colombo-belga, se presenta esta semana en Bruselas. Creado por jóvenes del bruselense Molenbeek y el bogotano Ciudad Bolívar, este conjunto de historietas hablan de la vida, la percepción y los sueños de jóvenes de dos barrios  estigmatizados: Molenbeek como "terrorista” a partir de los atentados de 2017 y Ciudad Bolívar como "narco”. 

Durante el proyecto –fruto del trabajo de dos años de la Cancillería de Colombia, ifa Laboratory, War Child, UNESCO, la municipalidad de Molenbeek y los artistas gráficos Sindy Elefante y Xavier Löwenthal- se trabajó la autopercepción y la imagen que (creen que) los otros tienen de esos barrios.

Imaginar cómo te imaginan

"No sabían casi nada los unos de los otros, aquí no sabían lo que era Ciudad Bolívar. Habían escuchado hablar de Colombia y habían visto "Narcos” en Netflix. Eso contribuyó a su idea de la gente de ese barrio. Con todo, las imágenes que ambos grupos dibujaron de los otros fueron bastante fantásticas”, explica a DW Johanna Suo, experta en estrategia cultural y directora de ifa Laboratory

Efectivamente, los jóvenes de Molenbeek sí incorporaban elementos de violencia y narcotráfico en su imagen de los colombianos. Por el contrario, en el imaginario de los colombianos, Molenbeek -populoso barrio de inmigrantes- parecía más bien un lugar de cuento, muy lejos del rótulo terrorista que los muchachos belgas creen llevar como un sello en la frente.

Coincidencias, diferencias

"Molenbeek y Ciudad Bolívar son dos barrios muy diferentes. Los jóvenes que encontramos en Bogotá son bastante más pobres que los de Molenbeek. No obstante, son barrios con alta densidad poblacional, que viven dentro del mismo espíritu: violencia, criminalidad, el mundo de la droga. Estos elementos no necesariamente forman parte de sus vidas propias, pero son cosas que los rodean. Al mismo tiempo, viven con las imágenes que proyectan sobre ellos el mundo exterior, los medios, el discurso público”, sigue Suo.

Al fin, después de dos años de trabajar con un océano de por medio –tarea difícil con escolares que viven en zonas horarias distintas- el cuadernillo dibujado a dos manos sale al gran público en la "Fête de la Bande Desinnée” en la capital belga.

Belgien Brüssel Comic-Festival (DW/M. Banchón)

Jbari Samir, participante del proyecto "Care o sello/Pile ou face" en Molenbeek

Isaf, Samir y Youssef resaltan lo importante de haber aprendido técnicas de dibujo y caricatura, de haber trabajado con un lenguaje visual que llega tanto a adultos como a niños, de haber dibujado mano a mano con los jóvenes colombianos. Y, a la vez, haberse divertido y conocido tanto. 

"Para los jóvenes de Molenbeek es sumamente importante abrirse al mundo, contar su propia historia y elaborar los estereotipos a los que se enfrentan”, explica a DW Catherine Moureaux, alcaldesa de Molenbeek.

Fue la Maison de las Cultures et la Integration Social en Molenbeek la que escogió a los participantes bruselenses; War Child y la organización Pepaso a los participantes bogotanos. Después de talleres allá y acá –dirigidos por los dos caricaturistas profesionales-, de haber comenzado historias a un lado del Atlántico y haberlas acabado al otro, la revista "Cara o Sello” es algo concreto.

Lo que queda, lo que falta

¿Qué les queda a estos veinte muchachos aparte de la buena experiencia? "Creo que, en concreto, se quedan con un resultado palpable: pueden mostrar su trabajo”, explica a DW Andrea Alonso, promotora del proyecto por parte de la Cancillería y la Embajada de Colombia en Bruselas, quien subraya la importancia de la diplomacia cultural con impacto social. 

"Por otro lado, después de este proyecto los jóvenes definitivamente se han quitado de la cabeza que Colombia es solo la serie "Narcos” y que allí perciben a los de Molenbeek como terroristas”, agrega.

Por si fuera poco, el futuro de la revista no pinta mal: se pretende utilizarla como material de sensibilización en las escuelas. ¿Cabe esperar más? Una segunda fase en donde los jóvenes se conozcan, opinan unos participantes; una continuación para profundizar en la temática, proponen otros. Y Miguel, uno los chicos colombianos, opina que falta "más arte, más historia, más finales felices”.

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda

Enlaces externos