Turquía: Erdogan presenta medidas aperturistas | El Mundo | DW | 30.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Turquía: Erdogan presenta medidas aperturistas

El primer ministro de Turquía presentó reformas destinadas a recuperar el frágil proceso de paz con los kurdos. Habrá más libertades para minorías y se levanta la prohibición de llevar velo en instituciones públicas.

Ver el video 01:35
Now live
01:35 minutos

Türkei: Erdogan verordnet Reform-Paket

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció hoy (30.09.2013) un paquete de reformas políticas destinado a reforzar las libertades y la independencia en el país. El denominado "paquete democrático" incluiría el levantamiento de la prohibición de llevar velo en las instituciones públicas, así como mayores derechos y libertades para las minorías. Por ejemplo, permitiría la instrucción privada en lenguas distintas al turco. Además, se podrán utilizar en documentos oficiales tres letras que existen en el idioma kurdo, pero no en el turco. Una nueva ley contemplará también la posibilidad de cambiar los nombres de algunas ciudades, allanando el camino a una vuelta a los nombres kurdos. Los políticos kurdos podrán utilizar su idioma en campaña. El paquete de reformas prevé también el retorno de la tierra expropiada por el monasterio de Mor Gabriel (San Gabriel) de la Iglesia ortodoxa siria.

Medidas recibidas con escepticismo

La oposición y representantes de la población kurda reaccionaron con escepticismo a las reformas, que llevan debatiéndose varios días. Los críticos acusan a Erdogan de gobernar de forma cada vez más autoritaria. "Este "paquete democrático" no se corresponde con nuestras expectativas", dijo Gultan Kisanak, copresidenta de del Partido por la Paz y la Democracia. "No es suficiente para desbloquear el proceso de paz", aseguró. El proscrito Partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK) advirtió en varias ocasiones de que el proceso de paz estaba en peligro debido a la falta de concesiones por parte de Ankara. El proceso comenzó con la retirada de los combatientes del PKK de Turquía a comienzos de año. Los kurdos suponen aproximadamente un 20% de la población turca.

MS (dpa/afp/Reuters)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad