Tropas alemanas en Afganistán: ¿un año más? | Alemania | DW | 15.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Tropas alemanas en Afganistán: ¿un año más?

Los soldados germanos volverán a sus casas a partir del 2012. Sin embargo, la retirada de todas las tropas de Afganistán se prolongará por un año. Esta propuesta del Gobierno fue debatida en el Bundestag.

Bundeswehrsoldaten sind am Mittwoch (17.08.2011) in Kundus zu einem Appell zur Medaillenvergabe angetreten. Die Bundeswehr wird im Norden Afghanistans immer wieder in Gefechte verwickelt. Foto: Maurizio Gambarini dpa

Soldados alemanes en Afganistán

Tras calificar este año 2011 de "crucial" en la política internacional hacia Afganistán, Guido Westerwelle, ministro alemán de Exteriores, confirmó este jueves (15.12) ante el Bundestag que la retirada de las tropas del contingente alemán, emplazadas en el norte de ese país, se iniciará en enero de 2012. Sin embargo, la propuesta del Gobierno gira en torno a la postergación por un año de la retirada paulatina de las tropas alermanas de la fuerza internacional ISAF. El plan fue bien recibido por el partido de oposición de los socialdemócratas (SPD), pero rechazada por Los Verdes y la Izquierda.

Retirada paulatina

Bundeswehrsoldaten patrollieren am Samstag (20.08.2011) im Distrikt von Charrah Darreh nahe Kundus. Die Soldaten suchten nach versteckten Sprengfallen und deren Urhebern. Die Bundeswehr wird im Norden Afghanistans immer wieder in Gefechte verwickelt. Foto: Maurizio Gambarini dpa

Para el 2013 el número de soldados alemanes en Afganistán se reducirá a 4.400.

Con el nuevo mandato la retirada paulatina de las tropas alemanas se postergará por un año. Actualmente, 5.350 soldados se encuentran estacionados en Afganistán. Según los planes expuestos por Thomas de Maizère (CDU), ministro de Defensa, hasta finales de enero de 2012 el número de soldados alemanes se reducirá a 4.900. "Necesitamos ser flexibles el próximo año", dijo de Maizère.

Es probable que a comienzos del 2013 la misión alemana sufra un nuevo recorte, con lo cual, el número de soldados allí descenderá a 4.400. Las fuerzas militares internacionales de la OTAN se retirarán definitvamente de Afganistán a finales del 2014.

Oposición dividida

Berlin/ Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) spricht am Donnerstag (15.12.11) im Bundestag in Berlin. Das Parlament befasst sich am Donnerstag unter anderem mit dem Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Thomas de Maiziere, ministro alemán de Defensa

El partido socialdemócrata (SPD) avaló la propuesta del Gobierno. “No podemos olvidar que la verdadera prueba está por venir”, dijo Gernot Erler, vicepresidente de la fracción del SPD ante el parlamento, refiriéndose a la tarea que le quedará pendiente a las autoridades afganas para garantizar la seguridad y estabilidad en su país.

El nuevo mandato, empero, no fue bien recibido por el partido de Los Verdes, para el que el plan de retirada y la estrategia alemanas no son suficientes. La Izquierda, por su parte, está más bien a favor de una retirada inmediata de las tropas alemanas. Según Wolfgang Gehrcke, asesor de La Izquierda, la política implementada por Alemania en Afganistán ha fracasado, y muestra de ello son las decenas de miles de víctimas mortales que ha dejado el conflicto en dicho país.

Afganistán no estará sola

Berlin/ Aussenminister Guido Westerwelle (FDP) kommt am Mittwoch (14.12.11) in den Plenarsaal im Bundestag in Berlin. Foto: Maja Hitij/dapd

Guido Westerwelle, ministro alemán de Exteriores

Según Westerwelle, “Afganistán es ahora mejor que hace un año y mucho mejor que hace diez". Sin embargo, no todo es color de rosa. Aún cuando la situación de seguridad se haya estabilizado, Westerwelle también expresó su preocupación por la contínua corrupción, la violación de los derechos humanos y fragilidad de la seguridad en Afganistán.

El ministro alemán de Exteriores también adujo que la comunidad internacional no va a abandonar a Afganistán después de la reitrada de las tropas internacionales de la OTAN en el 2014. “No dejaremos un vacío, en el que pueda resurgir un nuevo terror”, dijo el ministro alemán de Exteriores.

El Bundestag votará sobre el nuevo mandato de la retirada de las tropas alemanas el 26 de enero de 2012.

Autora: Cristina Mendoza Weber
Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad