Sede de BCE mantendrá sótano en recuerdo a deportación de judíos | Alemania | DW | 11.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Sede de BCE mantendrá sótano en recuerdo a deportación de judíos

La nueva sede del Banco Central Europeo (BCE) en Fráncfort tendrá un espacio en recuerdo a los miles de judíos que fueron deportados desde ese mismo lugar durante el régimen nazi.

default

Jean-Claude Trichet (izq.), presidente del BCE, recuerda la historia del edificio.

La ciudad, el BCE y la comunidad judía de Fráncfort eligieron el diseño para un sitio conmemorativo elaborado por el estudio Katzkaiser de Colonia, Alemania, según se anunció hoy en un acto en Fráncfort con la presencia del presidente de la entidad, Jean-Claude Trichet.

El proyecto, que respeta uno de los sótanos de donde se deportó a miles de judíos y la rampa de acceso a él, "toma en cuenta las particularidades del lugar e informa sobre la tragedia de las deportaciones y del Holocausto", explicó Trichet.

Flash-Galerie Europäischen Zentralbank Denkmal für Juden

Petra Roth, primera alcaldesa de Fráncfort (izq.) y Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, durante la inauguración del memorial.

El sótano y la rampa

La nueva sede del guardián del euro estará ubicada en el llamado Grossmarkthalle, mercado mayorista de Fráncfort durante más de 75 años.

El edificio fue utilizado entre 1941 y 1945 como lugar de paso para más de 10.000 ciudadanos judíos deportados desde Fráncfort a campos de concentración.

"Mientras desde los sótanos se deportaba a miles de personas, arriba seguía funcionando el mercado con total normalidad", recordó Harry Schnabel, de la comunidad judía.

El proyecto ganador respeta el sótano utilizado para congregar a las personas antes de la deportación, así como la rampa que conduce al sótano. Ambos se preservarán en su estado actual.

El sitio recuerda la parte más terrible de la historia europea, señaló Trichet, que subrayó que el BCE se preocupa por la estabilidad no sólo de la moneda, sino también de la paz y la amistad entre los pueblos.

dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda

Publicidad