Mallorca, bajo la sombra del terror | Europa | DW | 31.07.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Mallorca, bajo la sombra del terror

Tras el atentado con bomba en Mallorca los operadores turísticos alemanes esperan que la situación se normalice pronto. España, y particularmente Mallorca, es el destino favorito de los alemanes.

default

Turistas observan una densa columna de humo tras la explosión.

La canciller alemana, Angela Merkel, condenó duramente el atentado con bomba ocurrido la víspera y ofreció al presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, así como a los familiares de las víctimas, su solidaridad más profunda. A través de la Oficina Federal de Prensa del gobierno alemán, Merkel calificó el atentado de cobarde y aseguró a Zapatero que Alemania se encuentra al lado de los amigos españoles en la lucha contra el terrorismo.

Las declaraciones de la canciller reflejan la importancia creciente que tiene España para los alemanes y no sólo por ser ése el destino turístico favorito de sus connacionales, sino por las relaciones crecientes entre ambos pueblos. El interés en la cultura, el idioma y hasta el arte culinario va ganando peso.

Flash Wochenrückblick Bildergalerie für 31.07.2009 Mallorca Anschlag Touristen am Flughafen

Turistas en el aeropuerto en Palma de Mallorca.

El pueblo más viajero

Entre 9 y 10 millones de turistas alemanes viajan cada año a España, la tierra de Cervantes es por mucho el destino favorito de los ciudadanos de este país. La isla de Mallorca es claramente uno de los principales atractivos, adonde cada año viajan unos 2.5 millones de alemanes.

“Es la isla favorita de los alemanes y un gran negocio para los operadores turísticos de este país”, afirma en conversación con DW-WORLD, Sibylle Zeuch, portavoz de la Federación Alemana de Viajes (Deutsche Reise Verband), techo de todas las agencias de viajes y operadores turísticos. Tan sólo el año pasado, los alemanes gastaron 61.500 millones de euros en viajes al extranjero, más que cualquier otro país, lo que convierte a los alemanes en el pueblo más viajero del mundo.

Terroranschlag auf Mallorca Spanien

En el automóvil de la Guardia Civil, fue colocada una bomba lapa.

Inquietud entre los viajeros

Tras el atentado con bomba que mató a dos guardias civiles, las líneas aéreas y los operadores turísticos alemanes esperan que la temporada de vacaciones se normalice pronto. Interrogada sobre si hay preocupación entre los ciudadanos que tienen previsto viajar a Mallorca o se encuentran en la isla, Zeuch reconoce que ha habido muchas llamadas telefónicas de personas que preguntan sobre la situación en general de seguridad.

“Sin duda que hay una demanda de información que hay que atender, pero no esperamos una ola de cancelaciones o cambios de itinerarios. La gente sabe que ETA sigue activa en España. Sin embargo, hasta el momento no parece que los turistas que se encuentran en Mallorca quieran interrumpir sus vacaciones y regresar antes de lo previsto”, afirma. Según la Oficina de Turismo de España, en Mallorca se encuentran actualmente entre 150.000 y 200.000 turistas alemanes.

"La situación en Mallorca parece tranquila", dijo por su parte una portavoz del operador turístico TUI que ofrece paquetes todo incluído a dicho destino. "Mallorca seguirá siendo el destino favorito de los alemanes, ni siquiera el virus de influenza, que se ha propagado fuertemente en la isla, ha cambiado la situación", dijo. Esta mañana los aviones de Air Berlín despegaron según lo previsto. La segunda línea aérea alemana, después de Lufthansa tiene en la isla uno de sus destinos más importantes.

Schweinegrippe in Deutschland Flash-Galerie

Ni el virus de influenza ha detenido el flujo de visitantes.

El turismo, segunda actividad económica

Después de la construcción, el sector turístico es la segunda actividad económica más importante en España, una industria que genera un 11% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y da empleo a 1,5 millones de personas. La crisis económica ha golpeado a este sector. Se nota la ausencia de turistas británicos y alemanes, ambas nacionalidades ocupan un 50% de los visitantes extranjeros. Tan sólo la mitad de este año se registró una baja de un 11,6% de visitantes británicos y 10,4 % menos de turistas alemanes.

El ministerio alemán del Exterior publicó en su página Internet una advertencia sobre seguridad en donde menciona que el atentado ocurrido el 30 de julio contra un vehículo de la Guardia Civil que mató a dos policías, ha provocado controles adicionales en puertos y aeropuertos como parte de las investigaciones, por lo que debe contarse con retrasos. “Se recomienda a los viajeros seguir con atención los noticieros así como las advertencias de seguridad de las autoridades españolas, así como contactar a sus operadores turísticos correspondientes”, se lee en la advertencia, que aclara que la infraestructura turística de la isla no ha resultado afectada hasta el momento.

Autora: Eva Usi

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda

Publicidad