Francis França | Camarote.21 | Inside DW | DW | 28.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Inside DW

Francis França | Camarote.21

Observa, describe y explica: Francis França, y su visión de las diferencias culturales entre Alemania y Brasil. En DW presenta un programa televisivo de cultura.

Ver el video 01:55
Now live
01:55 minutos

Francis França

Francis França, de veinte años, reflexionaba sobre en que asignatura debería matricularse mientras leía un impreso de inscripción en sus manos. Historia, relaciones internacionales, biología, psicología, arqueología, antropología o protección de la naturaleza. La brasileña, con sus diversos intereses, no lograba decidirse por uno de esos ámbitos tan diferentes.

La pregunta que se hizo fue: "¿Puedo hacerlo durante toda vi vida? ¿De verdad?" Y así, llegó a la conclusión de que el periodismo era lo correcto para ella, "porque en esta profesión se da la oportunidad de aprender sobre diversos temas. Puedo escribir sobre todo aquello que me interesa, que en mi caso son muchas cosas."

Después de un año lleno de intensiva preparación, França consiguió una plaza en la Universidad Federal de Santa Catarina (Florianópolis, Brasil). En 2006, después de terminar su carrera de periodismo con éxito, la ambiciosa exalumna empezó a trabajar en la agencia de noticias "Ambiente Já". Su trabajo se centraba en los asuntos de medio ambiente. Un día se decidió a coleccionar experiencias en el extranjero.

Gracias a una beca de la fundación Heinz Kühne se vino a Alemania. "Cuando me presenté para la beca en Alemania, mi meta era entender cómo Alemania puede ser una fuerza económica tan exitosa, y al mismo tiempo disponer de un sistema tan eficiente y respetuoso con el medio ambiente: con sistemas de reciclaje, protección de la naturaleza y una actitud consumista consciente."

Un año más tarde, França llegó a Düsseldorf: "Un clima soleado pero fresco que me obligó a cambiar el biquini por la chaqueta, donde había prados en lugar de arena y lodo en vez de mar... Bueno, si hubiera querido una playa como la de Florianópolis, me habría quedado en Brasil. Al fin y al cabo, se trataba de vivir nuevas experiencias." Y lo hizo. En los primeros cuatro meses, el frío país le convenció, y França decidió quedarse.

Unas prácticas en Deutsche Welle no sólo le ayudaron a perfeccionar su alemán, que ya había practicado antes con DW, sino que también fueron el escalón para su futura carrera. França se quedó en DW y empezó a trabajar como redactora, especializándose en temas de medio ambiente. Ahora presenta el programa televisivo de cultura "Camarote.21"para Brasil. Para la curiosa brasileña, esto es algo desconocido, pero no tiene miedo de probar cosas nuevas.

Su hobby es su profesión. Periodismo significa ser curioso, preguntar, investigar y compartir información. França lo consigue no sólo con el programa cultural sino también con su blog. Aquí, la moderadora de 31 años trata las diferencias entre Brasil y Alemania, con temas como la infaestructura en las ciudades, las leyes y relaciones humanas. "Me pareció muy impresionante que en Alemania haya campos donde se permite coger flores. He visto sistemas similares también para frutas, libros y diversos productos artesanales. El fabricante pone sus productos en alguna parte, junto con una lista de precios y una caja en la que los clientes pueden dejar su dinero… Y la gente paga de verdad el precio correcto."

En su programa televisivo habla de asuntos mundiales, sobre todo del arte y la cultura: "Las cuestiones culturales son muy emotivas. De esta manera se conseguimos un buen acceso a la gente." Francis França esta viviendo su sueño: trabajar como periodista y tratar temas muy distintos. Vive en un país extranjero y tiene muchas posibilidades de aprender siempre algo nuevo.

Texto: Elena Isayenko
Traductora: Jeanette Müller
Editora: Lydia Aranda

DW recomienda

Enlaces externos

Audios y videos sobre el tema