El partido de los “segundones” | Futbol Internacional | DW | 31.03.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Futbol Internacional

El partido de los “segundones”

En cuartos de final de la Champions League se enfrentarán el Real Madrid de España y el Dortmund de Alemania, dos equipos opacados en sus propias ligas por la sombra de sus mayores rivales locales: Barcelona y Bayern.

Dortmund y Real Madrid son los "segundos" más grandes equipos del fútbol de sus países, y para ambos, actualmente, es muy importante poder brillar internacionalmente con luz propia y aspirar a grandes triunfos que en sus ligas le niegan sus más acérrimos competidores. En Alemania el Bayern viene arrasando con todo, dejándole al Dortmund –aparentemente- solo las migajas. En España, mientras tanto, el Atlético Madrid es el gran beneficiado del tradicional duelo que el Real Madrid viene perdiendo con el Barcelona.

Reivindicación a la vista

A los dos equipos aún les quedan suficientes oportunidades para rescatar la temporada, y de paso sacudirse del asfixio que les produce el dominio que ejercen sobre ellos los enemigos en casa. En el caso del Real Madrid las posibilidades de darle la vuelta a la historia son aún mayores. Al Dortmund, por su parte, todavía le quedan “dos tiros” en el cañón: la Champions League y la Copa Alemana.

En la Primera División Real Madrid es tercero de la clasificación, a tres puntos del líder Atlético Madrid (76 puntos), y a dos del Barcelona (75), equipo que en la fecha 29 del campeonato, al propinarle una derrota de 4-3, lo arrancó del primer puesto del torneo y puso en serio peligro el título español que ya muchos le adjudicaban, y que aunque todavía tiene al alcance, cada vez se le complica más.

En la Bundesliga la cosa ha sido distinta. El Bayern ya es campeón de Alemania y le saca -a la fecha- 23 puntos de ventaja al Dortmund. A lo máximo que puede aspirar el club en su país esta temporada es a defender el segundo lugar que también ocupó el año pasado, cuando terminó el torneo a escandalosos 25 puntos de distancia del rival de Múnich.

Para Real Madrid y Dortmund el balance de la temporada 2013/2014 se define en el mes de abril. Primero con los enfrentamientos directos de ida (el 2) y vuelta (el 8) en la Champions League, y luego, para ambos, el 16 de abril. En esa fecha el club de la capital española jugará la final de la Copa del Rey, naturalmente contra el Barcelona, y en la Copa Alemana el Dortmund, de vencer al Wolfsburgo la noche anterior en la semifinal, verá al Bayern luchando contra el Kaiserslautern por su paso a la disputa del trofeo en Berlín.

La conquista anhelada

La obsesión del Real Madrid con “La Décima”, la obtención de su triunfo número 10 en Europa, es enorme. Alcanzar esa meta disculparía incluso perder la Liga, o sufrir un revés en la final de la Copa del Rey. Ganar la Champions League significaría para el Real Madrid el regreso a la cumbre del fútbol internacional que otrora dominara, y –ante todo- el restablecimiento del orden jerárquico frente al Barcelona, club ante el cual le ha tocado subordinarse con frecuencia en años recientes.

Para el Dortmund, en cambio, más que salir campeón de la Champions League la prioridad es mantenerse con vida en la competencia tanto tiempo como sea posible. El equipo alemán ha tenido una temporada muy difícil, llena de escollos, altibajos y bajas importantes, por eso la meta no es el título europeo. La meta es encarrilar un par de victorias que ratifiquen la fe depositada en su modelo futbolístico, lo cual, de paso, también le hará bien a la Bundesliga, que por ahora, arrollada por el exitoso fútbol del Bayern, suena a concierto de solista.

En los cuartos de final de la Champions League tanto Real Madrid y Dortmund tienen la oportunidad de librarse de la sombra del Barcelona y del Bayern, algo que solo uno de ellos conseguirá camino a la final del torneo que se jugará en Lisboa, Portugal, en un sitio que lleva un nombre revelador para ambos: Estádio da Luz (Estadio de la luz).

DW recomienda

Publicidad