1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Ausente entre los mejores

Daniel Martínez8 de enero de 2013

El Balón de Oro recibido por cuarta vez por Lionel Messi, y la premiación por parte de la FIFA al mejor entrenador, gol y equipo ideal del 2012, evidenció la brecha que separa a Alemania del fútbol de élite mundial.

https://p.dw.com/p/17FvH
Estos son los mejores futbolistas del 2012, y entre ellos no hay ningún jugador alemán.
Estos son los mejores futbolistas del 2012, y entre ellos no hay ningún jugador alemán.Imagen: Getty Images

“Si bien es el resultado de una votación, no deja de estar claramente recargada del lado español. Pero qué se puede hacer, España sencillamente lo ha dominado todo en los últimos años”, resumió Franz Beckenbauer el sentimiento alemán al revisar la distribución de los galardones otorgados por la FIFA a los mejores del 2012.

Lejos de los honores

En representación de Alemania, los más importantes representantes de su fútbol actual fueron nominados: el volante creativo Mesut Özil, y el arquero Manuel Neuer, entre los jugadores aspirando al Balón de Oro; Jürgen Klopp (Dortmund), Joachin Löw (selección nacional), y Jupp Heynckes (Bayern), peleando por el premio de los entrenadores.

Los resultados de la votación internacional, sin embargo, dejaron a los alemanes a gran distancia de los galardones. El que más se acercó fue Klopp, que terminó en la sexta posición. Löw fue noveno, Heynckes décimo, Özil décimocuarto, y Neuer décimonoveno.

Interesante resulta ver también de quién recibieron los alemanes sus votos para el Balón de Oro, pues entre los simpatizantes se cuentan varias naciones sin tradición futbolística como Aruba, Samoa, Lituania, Madagascar, Corea del Sur y Corea del Norte, Botswana, Finlandia, al igual que Líbano y Mozambique, cuyos entrenadores nacionales son oriundos de Alemania: Johannes Theodor Bucker y Gert Engels, respectivamente.

Como era de esperarse, Turquía votó por Mesut Özil para recibir el premio, a quien el entrenador alemán, Joachim Löw, también le entregó su respaldo, al igual que lo hizo con Manuel Neuer, siendo su tercera opción al galardón el español Xavi.

Ausencia alemana

Y como ya es casi tradición en los años recientes, los jugadores alemanes postulados al once ideal del 2012 (Manuel Neuer, Mats Hummels, Philipp Lahm, Mesut Özil, Bastian Schweinsteiger y Mario Gómez), tampoco consiguieron un puesto en el equipo escogido.

El hecho de que todos los 11 futbolistas favorecidos por sus colegas como miembros del equipo ideal del año pasado jueguen en la liga de España, no fue muy bien recibido por el único Balón de Oro alemán, Lothar Matthäus, quien dijo: “no lo entiendo, eso es algo que hizo que algunos de los asistentes a la ceremonia de premiación sacudieran la cabeza”.

De todas formas, al final Alemania no se quedó con las manos vacías, pues por lo menos la mayor leyenda de su fútbol mereció un reconocimiento especial. Franz Beckenbauer recibió el Premio Presidencial de la FIFA en reconocimiento a sus meritos como personalidad en el mundo del deporte internacional.

Autor: Daniel Martínez

Editor: Emilia Rojas