Duterte llama ″hijo de puta″ al comisionado de DDHH de la ONU | El Mundo | DW | 04.04.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Duterte llama "hijo de puta" al comisionado de DDHH de la ONU

El presidente filipino responde así a las críticas del jordano a su sangrienta "guerra antidroga", que ha registrado más de 7.000 muertes desde que llegó al poder en 2016.

Rodrigo Duterte (Getty Images/AFP)

El mandatario de Filipinas, Rodrigo Duterte

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, llamó "cabeza hueca" e "hijo de puta" al alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad al Hussein, un mes después de que este sugiriera una "evaluación psiquiátrica" del mandatario filipino.

"Comisionado, hijo de puta, ¿necesito ir al psiquiatra? El psiquiatra me ha dicho: está usted bien, solo es arrogante y malhablado. Pero a quien le critica, dígale que pienso que tiene la cabeza hueca", dijo Duterte, entre risas y aplausos del público, en un discurso la noche del martes (03.04.2018) en Mindoro Oriental.

Llevándose las manos a la cabellera, Duterte dijo del diplomático jordano que "tiene una gran cabeza, pero está vacía. No hay materia gris entre sus orejas. Ni siquiera puede mantener los nutrientes para que le crezca el pelo, por eso se está quedando calvo", según la transcripción del discurso publicada hoy por la Oficina Presidencial.

El antagonismo entre ambas autoridades tiene su origen en las denuncias de la ONU sobre presuntas ejecuciones extrajudiciales durante la "guerra antidroga", una campaña gubernamental que ha registrado más de 7.000 muertes desde que Duterte llegara al poder en junio de 2016.

El presidente amenazó el pasado noviembre con "abofetear" a Agnes Callamard, relatora especial de Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, por haber criticado la campaña antidroga durante una visita extraoficial a Filipinas. A principios de marzo, Zeid Ra'ad al Hussein calificó el comentario de Duterte como "inaceptable" y aseguró que el jefe de Estado "necesita una evaluación psiquiátrica".

Duterte confesó en su discurso del martes que en su entorno cercano le aconsejaron no responder al jordano y por eso no lo había hecho hasta ahora, pero al final decidió que era mejor tomarse una "venganza".

Un insulto frecuente en boca del líder

Famoso por su retórica agresiva, el mandatario de 73 años ha sido foco de atención en varias ocasiones por dedicar el calificativo "putang ina" ("hijo de puta" en filipino) a Barack Obama, al papa, representantes de la UE y otras autoridades mundiales.

Tras su llegada al poder en junio de 2016, Duterte ha aplicado una agresiva campaña para erradicar las drogas y el crimen en la que más de 4.000 sospechosos han sido abatidos por la Policía y, según algunas estimaciones, otros 3.000 han muerto a manos de civiles o patrullas vecinales.

EAL (efe, afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW recomienda

Publicidad