Diez años de la muerte de Pina Bausch: vida y obra | Cultura | DW | 30.06.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

Diez años de la muerte de Pina Bausch: vida y obra

El fallecimiento repentino de la famosa bailarina y coreógrafa alemana fue un shock para el mundo de la danza. Bausch dejó un riquísimo legado artístico, manejado por su hijo.

"Pina invita". Este es el nombre del proyecto de documentación que la Fundación Pina Bausch desarrolla en Wuppertal, Alemania, donde la artista trabajó desde 1973 hasta su repentina muerte, el 30 de junio de 2009. La tarea abarca una enorme cantidad de material: miles de fotos, videos, cartas y libretos de las 46 funciones que creó la famosa coreógrafa son preservadas en altos archivos de varios pisos en un patio de Wuppertal. La digitalización se inició en 2010 y se espera que el archivo esté disponible en línea para junio del año que viene.

Inicialmente se subirán los materiales disponibles de cinco de las piezas, anunció Salomon Bausch, hijo de la artista y fundador y responsable de la fundación. El objetivo es poder "compartir el archivo" con la gente. Por lo tanto, no debe ser un "aburrido almacén documental", sino un "lugar de intercambio animado, artístico y científico, para cualquiera que tenga curiosidad por el arte de Pina Bausch" y que pueda leerlo en el sitio web de la fundación.

Deutschland Salomon Bausch von der Pina-Bausch-Stiftung Ausstellung in Bonn (picture-alliance/dpa/M. Skolimowska)

Salomon Bausch, hijo de Pina Bausch y director de la fundación que lleva su nombre.

Sede en Wuppertal

Pina Bausch siempre profesó debilidad hacia Wuppertal. Durante 36 años estuvo a cargo de su teatro de danza, que lleva diez años bailando sin ella. El año pasado, hubo cierta polémica por los desacuerdos en torno a la dirección de la famosa compañía. Tras la muerte de Bausch, los bailarines experimentados tomaron la dirección. En mayo de 2017, el dramaturgo Adolphe Binder fue nombrado director, pero fue despedido solo un año después. En el verano de 2018, el teatro de danza se mantuvo sin orientación hasta que, en noviembre, Bettina Wagner-Bergelt fue nombrada directora artística.

Y hay grandes planes en Wuppertal. En el antiguo teatro de la ciudad, que actualmente no está funcionando por motivos económicos, se construirá para 2026 el gran Centro Pina Bausch, que albergará tanto el teatro de danza como la Fundación Pina Bausch, incluido su archivo. Para ello, el edificio debe ser ampliado. El costo estimado es de 58 millones de euros, 30 de los cuales los aportará el Gobierno federal. También el estado de Renania del Norte-Westfalia, donde está ubicada Wuppertal, quiere participar.

Wuppertaler Schauspielhaus (picture-alliance/dpa/M. Becker)

El teatro de Wuppertal acogerá tanto a la Fundación Pina Bausch como a su archivo.

Homenaje en octubre

La compañía de danza en sí no estuvo en Wuppertal en el décimo aniversario de la muerte de su fundadora y coreógrafa durante más de tres décadas, sino en París. Durante muchos años, la compañía ha sido invitada a ofrecer actuaciones por todo el mundo. Estos viajes e invitaciones a otros países, algunos lejanos y con culturas muy diversas, siempre la han enriquecido, dijo Bausch en un emocionado discurso durante la ceremonia de entrega del Premio Kioto 2007, considerado el más importante del mundo en las áreas de filosofía y cultura. "Conocer usos, costumbres y músicas completamente extranjeras me ha llevado a traducir a la danza lo que desconocemos, pero que debería pertenecer a todos". Esto también es un reflejo de su compañía, con integrantes internacionales.

El 3 de octubre se llevará a cabo en Wuppertal un homenaje con motivo del décimo aniversario de la muerte de Pina Bausch. Se llevará a escena la última producción realizada por la artista. Después de la actuación habrá un debate con los bailarines, todo bajo el título "Una noche con Pina".

(lgc/rrr)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW recomienda