Cuba y Alemania: no todo es política | Economía | DW | 23.04.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Economía

Cuba y Alemania: no todo es política

Si bien el diálogo político entre Cuba y Alemania no está en su mejor momento, las exportaciones alemanas a la isla crecen a ritmo acelerado. Cuba intensifica sus contactos con algunos estados federados alemanes.

Dos pequeños pioneros caminan junto a la imagen de Castro y Chávez.

Dos pequeños "pioneros" caminan junto a la imagen de Castro y Chávez.

Las relaciones bilaterales con Cuba son descritas por el ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania en los siguientes términos: en el terreno político, "luego de que el gobierno alemán invitara también a miembros de la oposición cubana a la celebración oficial del 3 de octubre de 2003, las instituciones estatales cubanas suspendieron en gran medida el contacto oficial con embajadas y representantes de Alemania. Hasta comienzos de 2005 se volvió a conceder a los embajadores de la Unión Europea un acceso normal. El tema de los derechos humanos continúa presentando problemas en el diálogo político bilateral."

Elizardo Sanchez Oppositionspolitiker in Kuba

Elizardo Sánchez, dirigente opositor.

Creciente exportación

Esto no ha impedido que los lazos comerciales entre la isla y Alemania se mantengan, e incluso se incrementen. La exportación de productos alemanes hacia Cuba creció en cerca de 130 por ciento en 2005, para alcanzar los 258 millones de euros. El incremento, según reporta el gobierno alemán, obedece a "una fuerte alza en los envíos destinados a la infraestructura eléctrica y médica."

La relación bilateral se diversifica y, según todo indica, se decanta especialmente hacia algunos estados federados.

Kuba Bildergalerie 13, Rundreise November 2006

La infraestructura terrestre requiere urgente asistencia.

Este mes, el ministro de Comercio de Mecklemburgo-Pomerania Occidental encabezó una delegación de 34 personas que viajaron a Cuba para consolidar acuerdos en materia comercial y energética.

"Enorme interés"

Según el funcionario, que responde al nombre de Jürgen Seidel, "Cuba tiene un enorme interés en las relaciones comerciales con Mecklemburgo-Pomerania Occidental". Éste, de acuerdo con el mismo representante gubernamental, es el primer estado federado alemán con el que Cuba mantiene contactos bilaterales específicos.

Un puente humano une a Cuba con algunos estados federados alemanes: son los 30.000 cubanos germanoparlantes que alguna vez estudiaron o trabajaron en la desaparecida República Democrática Alemana.

Con éste y otros elementos como base, la Cámara de la Industria y comercio de Neubrandenburg firmó la semana pasada en La Habana un convenio para la producción de cinco plantas de producción de energía eólica. Esto incluirá la capacitación e intercambio de información con personal cubano.

Milchbauern in Mecklenburg

Productos lácteos, principal exportación de Meckemburgo a Cuba.

Del mismo modo, entre Cuba y Mecklemburgo habrá intercambio de estudiantes en materia de turismo. Otro espacio en el cual fluirá la cooperación entre Cuba y el estado federado, ubicado en el norte de Alemania, es el de la infraestructura de transporte terrestre. "Cuba necesita urgentemente autobuses y camiones de carga", dijo Seidl.

Ganancia mutua

Hasta ahora, la exportación de Mecklemburgo-Pomerania Occidental hacia Cuba se compone principalmente de leche y sus derivados. En 2005, este volumen representaba un 0,13 por ciento del total de las exportaciones totales de la demarcación alemana.

El ministro de Comercio de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y el resto de la delegación alemana viajaron a Cuba por invitación expresa del ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. A finales del año pasado se realizó en la localidad de Göhren-Lebbin la Primera Jornada de la Economía Cubana, en el mencionado estado federado alemán.

DW recomienda