Convivencia versus intolerancia | Música | DW | 30.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Música

Convivencia versus intolerancia

En 2008, a la pianista iraquí Zuhal Sultan se le ocurrió la idea de fundar una orquesta sinfónica con jóvenes de su país. Dicho y hecho. La Joven Orquesta Nacional de Irak actuará en Bonn el próximo sábado (01.10.2011).

Ensayo de la Joven Orquesta Nacional de Iraq

Ensayo de la Joven Orquesta Nacional de Irak

Con el propósito de reivindicar la convivencia pacífica, la formación aglutina jóvenes árabes y kurdos. La única escuela de música de Irak fue destruida en 2003 durante los ataques a Bagdad. Apenas ninguno de los miembros de la Joven Orquesta ha recibido clases en el sentido convencional del término. Por el contrario, se sirven de Internet, concretamente de Youtube, para mantener contacto con los profesores. Además, practican mucho y leen todo lo que pueden sobre su instrumento.

Apoyo de occidente

Músicos kurdos y árabes integran la Joven Orquesta Nacional de Irak

Músicos kurdos y árabes integran la Joven Orquesta Nacional de Irak

Cuando el director escocés Paul MacAlindin se enteró del proyecto, inmediatamente puso su ayuda a disposición de la Orquesta. El primer encuentro veraniego de la formación fue en 2009, en la ciudad kurda de Sulaymaniyah. Hasta allí viajó MAcAlindin junto con doce profesores norteamericanos y europeos. Los primeros conciertos tuvieron lugar en Irak. En programa, obras de la tradición clásica occidental junto con piezas del mundo árabe. La respuesta de público y medios fue entusiasta.

En 2010 se fundó en Colonia, Alemania, donde vive MacAlindin, la Asociación de Amigos de la Joven Orquesta Nacional de Irak. La institución se encarga actualmente de planificar ensayos, encuentros, conciertos y viajes al extranjero. Según MacAlindin, estos músicos “están orgullosos de su propia cultura. Quieren incluir tanto obras iraquíes como occidentales en sus programas de concierto y mostrar al mundo que la gente de su país está preparada para la cooperación pacífica”.

Orígenes diversos

Los jóvenes de Iraq actuarán el sábado en la Beethovehalle de Bonn

Los jóvenes de Iraq actuarán el sábado en la Beethovehalle de Bonn

MacAlindin tuvo ciertos reparos al principio, porque sabía que el proyecto orquestal aglutinaba kurdos y árabes, cristianos y musulmanes. Los kurdos sufrieron una fuerte represión durante el régimen de Sadam Hussein, y las tensiones entre los diversos grupos étnicos y religiosos en Irak han ido en aumento desde el inicio de la guerra en 2003. “Mi primera impresión es que estos jóvenes se tomaban la música en serio. Casi diría que demasiado en serio. Algunos me parecieron auténticos adultos. Los diversos encuentros me han demostrado que la música ayuda a sobrellevar los traumas de la guerra y a que las tensiones entre componentes de distintos orígenes se diluyan”.

Actuación en el Festival Beethoven

El proyecto Campus Orquesta del Festival Beethoven de Bonn contará este año con la participación de la Joven Orquesta Nacional de Irak. Durante su estancia de dos semanas en la ciudad alemana, sus miembros están recibiendo clases conjuntas con la Orquesta Nacional Juvenil de Alemania. Además asisten a conciertos y tienen la oportunidad de descubrir el lugar de nacimiento de Beethoven. Familias de Bonn los acogen estos días en sus casas.

El concierto del sábado en la Beethovenhalle de Bonn incluirá obras de Haydn y Beethoven –el Concierto para violín, con la participación solista de la muniquesa Arabella Steinbacher- y dos piezas encargadas por Deutsche Welle a un compositor kurdo, Ali Authmanc, y otro árabe, Mohammed Amin Ezzat. Los medios están dando una amplia cobertura de este evento y se espera lleno total en una sala de conciertos que contará con la presencia del mismísimo Christian Wulff, presidente de la República Federal de Alemania.

Autora: María Santacecilia
Editor: Enrique López

DW recomienda

Publicidad