¿Cómo ve la Casa Blanca de Trump a Alemania? | El Mundo | DW | 10.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

¿Cómo ve la Casa Blanca de Trump a Alemania?

Del superávit comercial alemán a una supuesta “crisis demográfica”, pasando por el típico Glühwein o el gran número de zoológicos que tiene Alemania. Así describen el país los asesores de Trump.

El Informe Económico Diario elaborado por el Consejo de Asesores Económicos del presidente estadounidense, Donald Trump, el día antes de que recibiera a la canciller alemana, Angela Merkel, el pasado mes de abril muestra a una Alemania bastante parecida a la negativa idea del país que el mandatario aparenta tener.

"Alemania tiene el mayor superávit en la balanza de cuenta corriente del mundo y su población es la segunda más envejecida del planeta, además de una de las tasas de desempleo más bajas de la Unión Europea”, señala el título, subrayado y en mayúsculas, de este documento de dos páginas al que ha tenido acceso DW y que data del 26 de abril de 2018.

Una relación no precisamente fluida

El día siguiente, Trump y Merkel tuvieron una reunión de trabajo relativamente cordial. El encuentro, si bien fue más amigable que otros, no sirvió para solucionar los profundos desacuerdos entre ambos líderes, particularmente en asuntos económicos y comerciales.

El presidente Trump ha atacado verbalmente una y otra vez el gran superávit comercial que mantiene Alemania en relación con Estados Unidos, el cual ha vinculado con el a su juicio exiguo gasto en defensa alemán, que se sitúa por debajo del objetivo de la OTAN del 2% del producto interno bruto (PIB).

Luego de su reunión con Merkel, el estadounidense reiteró que "todos los Estados miembros tienen que honrar su compromiso del 2%”.

El documento también aborda la política de inmigración alemana, otro de los grandes puntos de fricción entre ambos mandatarios desde el inicio de la campaña presidencial del magnate neoyorquino.

"Crisis demográfica”

"La edad de la población de Alemania augura una crisis demográfica en el contexto de un crecimiento de la inmigración”, defiende el texto.

A medida que la población envejece, continúa el informe, "las mujeres alemanas no están teniendo suficientes hijos para sostener un aumento de la población, o al menos mantenerla constante. E 2017 la tasa de natalidad era de 8,6 nacimientos por cada 1.000 residentes, muy por debajo del índice de mortalidad de 11,7 muertes por cada 1.000 residentes. En 2016, 18,6 millones de residentes en Alemania tenían un trasfondo migratorio –un récord para el país–, lo cual se debe principalmente a la llegada de refugiados. Si bien algunos inmigrantes proceden del medio Oriente y África, la mayor parte de la población inmigrante es originaria de otros países europeos”.

El foco del documento en los desafíos demográficos de Alemania y su énfasis en el gran número de inmigrantes que llegaron a este país como resultado de la decisión del Ejecutivo de Merkel de suspender las normas europeas para permitir la entrada de refugiados de la guerra civil siria en 2015 parece apoyar la arraigada convicción de Trump de que la inmigración es perjudicial para Alemania.

"Glühwein y zoológicos

Con un toco más ligero –quizás pensada para un presidente que no es precisamente famoso por su devoción por los libros y la cultura–, en una sección titulada "Apuntes interesantes sobre Alemania”, los economistas de la Casa Blanca enumeran una serie de detalles que consideran curiosos sobre el país.

La lista incluye aspectos como que Alemania fue el primer país en instituir el horario de verano, que quedarse sin gasolina en las famosas "Autobahnen” (autopistas) alemanas es ilegal, que el "Glühwein” (vino tinto caliente) es una de las bebidas más populares o que el territorio germano no solo acoge más de 2.100 castillo, sino que tiene más zoos –más de 400– que cualquier otra nación del mundo.

Consultados por su opinión sobre este informe, varios expertos estadounidenses en Alemania y en relaciones transatlánticas dijeron que si bien el documento es a grandes rasgos correcto, en lo que a los datos se refiere construye una imagen sesgada de los vínculos entre Washington y Berlín.

"Visión extraña”

El texto expresa "una visión más bien extraña de la economía alemana”, señaló Jeffrey Anderson, director del Centro de Estudios Alemanes y Europeos de la Universidad de Georgetown. "Creo que es justo decir que el informe se pliega a las preocupaciones y a los prejuicios de Trump respecto a Alemania”.

"El énfasis parece estar en las vulnerabilidades, tanto políticas –el descontento con el superávit comercial– como estructurales –las tendencias demográficas, que no es nada nuevo y tampoco exclusivo de Alemania”.

Además, Anderson subrayó que esta "imagen parcial” presentada en el informe también se aplica a las cuestiones comerciales, "en el sentido de que no menciona la inversión directa extranjera alemana en EE. UU., cuyo valor, en cantidad de dólares agregados y en creación de empleo, eclipsa el déficit en la balanza de cuenta corriente que EE. UU. tiene en la actualidad con este país”.

"Gracioso e irrelevante”

Por decirlo de otra forma, apunta Anderson, EE. UU. no es, como podría entenderse del texto, "un perdedor en esta relación, sino que en realidad se beneficia enormemente de nuestros socios económicos alemanes”.

Para Mark Hallerberg, decano de investigación y claustro de la Hertie School of Governance de Berlín, el informe no refleja con exactitud los amplios vínculos económicos entre Alemania y EE. UU.

En su opinión, el comercio está ausente, "pero además esperaría algo sobre la inversión extranjera directa en ambos países”. Los fabricantes de coches alemanes tienen una fuerte presencia al otro lado del Atlántico, pero también "el sector tecnológico de EE. UU. tiene intereses en Alemania”.

Dicho eso, añade Hallerberg, "los comentarios sobre el Glühwein, los zoos o las autopistas son bastante graciosos y enormemente irrelevantes, dado que Trump no bebe”.

La Casa Blanca no respondió cuando DW les contactó para obtener su visión.

Preguntado por este asunto, una portavoz del Gobierno alemán dijo que "nosotros por lo general no nos pronunciamos sobre los informes de otros países”.

(EAL/DG)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda