Blogs en Cuba: más allá de Yoani | Sociedad | DW | 14.09.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Sociedad

Blogs en Cuba: más allá de Yoani

En Cuba se llevó a cabo el primer concurso independiente de blogs que se producen en la isla. Deutsche Welle habló con la ganadora del premio por el mejor blog, acerca de la blogósfera y la nueva ciudadanía cubana.

Claudia Cadelo, autora de Octavo cerco.

Claudia Cadelo, autora de "Octavo cerco".

La blogósfera cubana ha cobrado celebridad en todo el mundo gracias a la figura de Yoani Sánchez y su espacio cibernético Generación Y. Pero desde hace ya algunos años, y pese a las dificultades que tienen los blogueros y blogueras cubanos para publicar sus escritos, la blogósfera en Cuba vive un momento de auge. Reflejo de ello es la reciente entrega del primer premio Una isla virtual a lo mejor de los blogs en Cuba. Hubo de todo, desde espacios afines al Gobierno de Cuba hasta blogs dictados desde la cárcel por prisioneros políticos del régimen castrista. La blogósfera cubana, sin embargo, tiene un marcado carácter ciudadano, como el que destaca en Octavo cerco, premiado como el mejor blog de Cuba. Deutsche Welle entrevistó a su autora, Claudia Cadelo De Nevi, quien describe cómo los blogueros y las blogueras de Cuba logran superar la falta de posibilidades técnicas y, sobre todo, la censura que de muchas formas se da en la isla.

Deutsche Welle: ¿Qué papel juega en su opinión la escena bloguera en Cuba? ¿Es una vía hacia la transición?

Claudia Cadelo: La blogósfera cubana está creciendo, es un fenómeno muy nuevo, de menos de un quinquenio y que, sin embargo, ha crecido en los últimos dos años de manera impresionante. Teniendo en cuenta que la conectividad cubana según datos oficiales es de menos del dos por ciento de la población, es impresionante cómo la gente ha encontrado la manera no sólo de leer los blogs sino de crear blogs propios. Cualquier manifestación independiente que fortalezca la formación de una sociedad civil es, me parece, fundamental en las transiciones dentro de las sociedades totalitarias. No sólo la blogósfera, sino cualquier fenómeno social o cultural que nazca de los individuos en tanto que ciudadanos independientes será provechoso para un cambio democrático y civilizado.

¿Con qué dificultades se enfrentan los blogueros cubanos hoy en día? ¿Hay censura?

Sí hay censura, y mucha. Primero, los cubanos no tenemos derecho a tener una cuenta de Internet: esto es un privilegio para extranjeros residentes en la isla (periodistas acreditados, empresarios o personas que están casadas con cubanos), cargos del Gobierno y funcionarios previamente autorizados por el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. La segunda

Logo Kuba Blogger Preis Una isla virtual

Emblema del concurso Una isla virtual.

opción de conectividad es en los hoteles, extremadamente cara, entre 6 y 10 CUC ( moneda cubana. N. de la R.) la hora dependiendo de la calidad del servicio, aproximadamente un tercio del salario medio mensual. Hay cuentas de Intranet con servicio de mensajería internacional a través de cuentas de correos.cu, pero no permiten navegar en la red y son otorgadas a artistas pertenecientes a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, y también a algunos médicos. Se pueden encontrar cuentas de Internet en el mercado negro, pero no son seguras e implican un delito. Lamentablemente la censura no termina con el acceso a Internet, además hay numerosos sitios bloqueados. Dependiendo del proveedor de Internet, la censura será en mayor o menor grado. Por ejemplo, en los centros laborales generalmente no hay acceso a los servicios de yahoo, gmail o Hotmail, buscadores como Google etc. En los hoteles y en las cuentas de Internet otorgadas a particulares, sitios como desdecuba.com, vocescubanas.com, cubanet, payolibre, cubaencuentro, entre otros, están bloqueados aunque se puede acceder mediante proxy.

¿Cómo superan ustedes todas esas dificultades?

Hay mucha solidaridad, desde enviar un correo hasta imprimir las noticias y llevártelas a la casa. La gente que por alguna razón tiene acceso a la red comparte su espacio y potencia la información a través de memorias flash. Para la administración de los blogs sucede exactamente lo mismo: amigos en el extrajero cuelgan los posts y amigos en Cuba envían correos. Es una red social que empezó con tres personas y creo que puedo decir que ya hay unos cincuenta en todo el mundo. Además están los hoteles que, aunque caros, son la opción más segura para nosotros.

¿Qué signfica para la sociedad cubana el premio Isla Virtual?

Es el primer concurso blogger que se realiza dentro de la isla. En Cuba las manifestaciones artísticas y sociales están muy bien controladas por el Gobierno. Todos los concursos que se realizan dentro de la isla son autorizados y supervisados por algún ministerio, de manera tal que tanto los organizadores como los concursantes se ven obligados a rendir cuentas o a matizar su propuesta, so pena de quedar relegados al ostracismo. Por tanto, un concurso independiente, de carácter inclusivo (blogs independientes, blogs de artistas reconocidos por la oficialidad, blogs de periodistas oficiales), cuyo equipo de organización y jurado funcione independientemente de cualquier institución, no tiene precedentes dentro de la isla y demuestra, en mi opinión, que la sociedad civil cubana se desarrolla y evoluciona a pesar de tantos años de libertades reprimidas.

Entrevista: Enrique López Magallón

Editora: Cristina Papaleo

Enlaces externos