Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en nuestras Políticas de privacidad.

Más información OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Berlín

Berlín es la ciudad más poblada de Alemania y capital del país.

En 1961, la ciudad fue dividida por el Muro de Berlín, que cayó el 9 de noviembre de 1989.

Blick in den Saal 700 des Kriminalgerichts Moabit, wo gleich im sogenannten Kannibalismus-Prozess das Urteil gesprochen wird. Für die Berliner Staatsanwaltschaft gibt es keinen Zweifel, dass der angeklagte Lehrer sein Opfer aufgrund kannibalistischer Fantasien getötet hat. Die Staatsanwaltschaft fordert eine lebenslange Freiheitsstrafe für den 42-Jährigen. +++ dpa-Bildfunk +++

Corte condena a cadena perpetua al “maestro caníbal de Berlín” 07.01.2022

Un hombre fue condenado a prisión perpetua por un tribunal berlinés por haber matado, descuartizado y comido a un hombre de 43 años a quien contactó por internet. Desangrar a una persona lo “excitaba”.

Medical specialists carry Russian opposition leader Alexei Navalny on a stretcher into an ambulance on their way to an airport before his medical evacuation to Germany in Omsk, Russia August 22, 2020. Alexei Navalny was taken ill with suspected poisoning en route from Tomsk to Moscow on a plane, which made an emergency landing in Omsk. The local hospital delivering medical support to Navalny later allowed German doctors to fly him to Germany for treatment. REUTERS/Alexey Malgavko

Navalny parte a Alemania en avión medicalizado desde Omsk 22.08.2020

Médicos alemanes examinaron al opositor antes de sacarlo del hospital y aseguraron que podían trasladarlo a Berlín.
HANDOUT - 21.07.2020, Irak, Baghdad: Dieses undatierte Foto zeigt Hella Mewis, Kulturvermittlerin aus Deutschland, auf einem Boot auf dem Fluss Tigris in Bagdad, Irak. Unbekannte haben in der irakischen Hauptstadt Bagdad die deutsche Kuratorin und Kulturvermittlerin Hella Mewis entführt. Sicherheitskräfte suchten nach der Frau, sagte ein Sprecher des irakischen Innenministeriums der Deutschen Presse-Agentur am Dienstag. Foto: Uncredited/Tower of Babel for Media Development/AP/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit der aktuellen Berichterstattung und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++ |

Secuestran a curadora de arte alemana en Irak 21.07.2020

Hella Mewis nació en Berlin y ha vivido en Bagdad por varios años, donde colaboró en la creación del colectivo de arte local que promueve el trabajo de jóvenes artistas iraquíes.
Blick von der Aussichtsterrasse des Park Inn Hotels auf den Fernsehturm, Berlin Mitte, Berlin, Deutschland, Europa | Verwendung weltweit, Keine Weitergabe an Wiederverkäufer.

En pleno verano, el coronavirus no da tregua en Berlín 25.06.2020

A pesar de la llegada del verano, en la capital alemana siguen registrando nuevas infeciones en las últimas dos semanas. Estos son los puntos álgidos del virus en la ciudad.

Ein Obdachloser nimmt Lebensmittel vom Spendenzaun an der Evangelische Kirchengemeinde am Weinberg in Berlin-Mitte Foto vom 24.03.2020. In ganz Deutschland entstehen derzeit sogenannte Spenden- oder Gabenzaeune fuer Obdachlose. Die Menschen werden dazu aufgerufen, in Plastiktueten verpackte Lebensmittel, Hygieneartikel oder Kleiderspenden an die Zaeune zu haengen, damit sich auf der Strasse lebende oder arme Menschen dort versorgen koennen. Wegen der Corona-Pandemie haben viele soziale Einrichtungen wie Tafeln, Nachtcafes und Suppenkuechen aus Infektionsschutzgruenden mittlerweile geschlossen. Siehe epd-Meldung vom 24.03.2020 Gabenzaeune fuer Obdachlose in ganz Deutschland *** A homeless person takes food from the donation fence at the Protestant church community at Weinberg in Berlin Mitte Photo of 24 03 2020 So-called donations or d Copyright: epd-bild/ChristianxDitsch

Pobreza en Alemania: las penurias aumentan con el coronavirus 07.04.2020

Poco espacio, poca ayuda, poca comida barata: los pobres en Alemania se ven especialmente afectados por la crisis del coronavirus. Pero también reciben apoyo, por ejemplo, en Berlin-Hellersdorf.
08.11.2019, Berlin: 6067874 08.11.2019 People kiss near the fragment of the Berlin Wall, the work of Dmitry Vrubel Lord! Help me survive in the midst of this mortal love or Brotherly Kiss (kiss of Brezhnev and Honecker) in Berlin, Germany. Special events take place in Berlin to mark the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, marking the reunification of the people of Germany and the GDR. Alexey Vitvitsky / Sputnik Foto: Alexey Vitvitsky/Sputnik/dpa |

Alemania celebra 30 años de la caída del Muro de Berlín 09.11.2019

Los berlineses celebraron la caída del muro que dividió su ciudad por más de 28 años. El gran suceso se desarrolló de forma pacífica y las imágenes de desconocidos del este y oeste abrazándose dieron la vuelta al mundo.
ARCHIV - 02.05.2015, Brandenburg, Schönefeld: Ein Passagierflugzeug der Fluggesellschaft Condor vom Typ Airbus A320 mit Ziel Palma auf Mallorca startet am frühen Morgen von der Südbahn des neuen Hauptstadtflughafens Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt (BER). (zu dpa Kreise: Staat will Condor mit Überbrückungskredit helfen) Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ | Verwendung weltweit

¿Debe el Estado rescatar a las empresas quebradas? 26.09.2019

Mientras el Gobierno británico se negó a salvar a Thomas Cook de la quiebra, su filial alemana Condor recibió un crédito de 380 millones de Alemania. ¿Está bien que Berlín haya intervenido?
ARCHIV - Fahrgäste steigen am 06.05.2014 am Bahnhof Friedrichstraße in die U-Bahn U6 der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) in einen Zug. U-Bahn, das war für deutsche Städte einmal etwas wie heute das autonome Auto - ein Zukunftsversprechen. Heute werden wieder neue Tunnel gebaut. Doch die Erbauer setzen längst auf fernere Märkte. (zu dpa Nach 120 Jahren - U-Bahn-Bau ist in Deutschland wieder aktuell vom 24.05.2017) Foto: Hauke-Christian Dittrich/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ | Verwendung weltweit

Partido verde propone impuesto a turistas en Berlín para financiar transporte público 03.08.2019

Los visitantes tendrían que pagar la tasa de forma obligatoria cuando pernocten en hoteles, pensiones y viviendas vacacionales y con el pago podrían usar trenes y autobuses ilimitadamente durante su estadía.
The hands of German Chancellor Angela Merkel are pictured as she arrives for the opening of the James-Simon-Galerie in Berlin, Friday, July 12, 2019. The James-Simon-Galerie is the new central entrance building for Berlin's historic Museums Island and will officially open on Friday, Jul 12, 2019.(AP Photo/Markus Schreiber) |

Merkel cumple 65 años: una mirada retrospectiva 17.07.2019

Nació el 17 de julio de 1954. Desde 2005 Angela Merkel, como canciller de Alemania, ha dejado su impronta en el país. Rara vez han sido tiempos tranquilos, ni siquiera ahora, en la última fase de su carrera.
ARCHIV - 12.01.2019, Sachsen, Dresden: Ein leeres Rednerpult mit dem Logo der SPD steht auf Landesparteitag. Nach der Rücktrittsankündigung von SPD-Chefin Andrea Nahles peilen führende Sozialdemokraten eine Interimslösung an. Die Interimslösung an der Parteispitze soll demnach am Montag vom Parteivorstand beschlossen werden. Über die Fraktionsführung sollen am Dienstag die Bundestagsabgeordneten der SPD entscheiden. Foto: Peter Endig/ZB/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ | Verwendung weltweit

La caída de la socialdemocracia alemana y sus consecuencias 04.06.2019

¿Nuevas elecciones, cambio de coalición, gobierno minoritario? Posibles escenarios para el futuro de Alemania tras la crisis del SPD.
05.01.2019

Lanzan objetos contra la embajada de Brasil en Alemania 01.02.2019
Ein Feldtagebuch der Amerikareise von 1799 bis 1804 von Alexander von Humboldt, das sein Reisebegleiter, der Botaniker Aimé Bonpland zusammen mit Humboldt führte, wird am Mittwoch (21.04.2010) im Botanischen Museum in Berlin erstmals der Öffentlichkeit gezeigt. Das Buch, eine Leihgabe des Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris, ist ein Exponat der Ausstellung Humboldts Grüne Erben - der Botanische Garten und das Botanische Museum in Dahlem von 1919 bis 2010. Die Ausstellung im Rahmen des Berliner Wissenschaftsjahres wird vom 23.04.2010 bis zum 30.01.2011 zu sehen sein. Foto: Stephanie Pilick dpa/lbn

Alexander von Humboldt y su "Cosmos": inspeccionando el mundo entero 28.11.2018

Humboldt regresó a Berlín en 1827 después de trabajar por dos décadas en París. En los siguientes 30 años, trabajó en su proyecto más ambicioso: unir todo lo que se sabía del universo en una sola obra, el "Cosmos".
In this July 12, 2018, photo provided on July 13, 2018, by Tienchi Martin-Liao, Liu Xia, the widow of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo, stands in a residence in Berlin, Germany. The release of Liu Xiaobo's widow from a lengthy house arrest this week brought some comfort to China's activists. Yet one year after the Nobel Peace Prize laureate's death in custody, with the harshest crackdown on rights campaigners in decades continuing unabated, their outlook has only grown bleaker. (Tienchi Martin-Liao via AP) |

Liu Xia recupera su salud tras un mes en Alemania 11.08.2018

Liu Xiaobo, la viuda del ganador del Premio Nobel de la Paz, se mudó a Berlín en julio después de años de arresto domiciliario en China.

Bildnummer: 50003670 Datum: 12.07.1997 Copyright: imago/Seeliger Love Parade - Menschenmassen auf der Straße des 17. Juni, Personen , Landschaft; Straßenfeste , Parties , Gesellschaft , Loveparade , Massen , Rave; , quer, Kbneg, Totale, Stadtlandschaft, Deutschland, Berlin, Jugendkultur, Gesellschaft, Aktion

La década de los 90 en Berlín: "Colorida, ruidosa y única" 10.08.2018

Muchos comparan el Berlín de los 90 con la Nueva York de los 70. Toda la ciudad es un patio de recreo para el arte y la vida nocturna. Exótica, impredecible y productiva. Una exposición recuerda los tiempos de euforia.
(180629) -- DAMASCUS, June 29, 2018 () -- Syrian refugees in Lebanon cross back in Syria through the Zamrani crossing between the Lebanese town of Arsal and the Syrian town of Jarajir in the western al-Qalamoun region, north of Damascus, capital of Syria, on June 28, 2018. Around 400 Syrian refugees in Lebanon have returned to their homeland Thursday from Arsal to Qalamoun via the Wadi Hmayed using private buses, according to Elnashra, a Lebanese news website. (/Ammar Safarjalani) (zjl) |

Opinión: La lucha contra las causas que hacen huir a los refugiados 04.08.2018

El dinero no puede convertir cleptócratas y belicistas en embajadores de la paz. Berlín necesita más sentido de la realidad y modestia en el debate sobre la lucha contra las causas del problema, dice Astrid Prange.
German Interior Minister Horst Seehofer, left, talks to German Chancellor Angela Merkel after the new government was appointed after German Chancellor Angela Merkel was elected for a fourth term as chancellor in the German parliament Bundestag in Berlin, Germany, Wednesday, March 14, 2018. (AP Photo/Markus Schreiber) |

Crisis de Gobierno en Berlín. ¿Ahora qué? 18.06.2018

La última crisis del Gobierno alemán no acabó con él. El Ejecutivo de Angela Merkel no se desmoronó como se temía, pero su tambaleo puede tener secuelas, no sólo a escala nacional, sino también continental. Un análisis.
Ver más artículos