Atentados de talibanes y errores mortales de la OTAN en Afganistán | Política | DW | 29.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Atentados de talibanes y errores mortales de la OTAN en Afganistán

A los dos efectivos alemanes, asesinados por terroristas este 28 de mayo, se suman más de 50 personas, entre ellas 32 civiles, que murieron en los últimos días en Afganistán como consecuencia de ataques aéreos "erróneos"

* FILE ** Chinook helicopters fly over the Paktia's mountains province near Khost, about 200 kilometers (120 miles) southeast of Kabul, the capital of Afghanistan, in this March 27, 2004, file photo. Five Americans and two other soldiers died when a Chinook helicopter was apparently shot down in Afghanistan's most volatile province, a U.S. military official said. The Taliban claimed responsibility. Initial reports suggested the helicopter was hit with a rocket-propelled grenade on Wednesday evening May 30, 2007, said the U.S. official, who insisted on speaking anonymously because the crash was still under investigation. NATO said there were no survivors. (AP Photo/Emilio Morenatti, FILE)

Cinco estadounidenses y 2 civiles murieron en ataque contra un helicóptero Chinook, en el sur de Kabul.

Catorce civiles, entre ellos 12 niños, perdieron la vida y seis resultaron heridos cuando aviones de la OTAN bombardearon dos casas en las que vivían civiles, en el distrito de Nawzad, provincia de Helmand, dijo el portavoz del gobernador de la región, Daud Ahmadi.

Según Ahmadi, marines de Estados Unidos habían pedido apoyo aéreo después de que fueran atacados por combatientes talibanes, pero las naves atacaron "por error" las casas de civiles.

Cinco niñas, siete niños y dos mujeres

NICHT FÜR FLASH-CMS-BILDERGALERIEN GEEIGNET!!!! Afghan security stand outside the provincial governor's compound as smoke is seen rising from inside in Taloqan, Takhar province, north of Kabul, Afghanistan, Saturday, May 28, 2011. The German military says its top commander in Afghanistan was wounded Saturday when a suicide bomber attacked a provincial governor's compound in the north of the country. (AP Photo/Ezatullah Pamir)

Habitantes de la Taloqan, en el norte de Kabul, protestan por errores letales de la OTAN.

El bombardeo, que se produjo en la noche del sábado, causó la muerte de cinco niñas, siete niños y dos mujeres. Otros tres niños, una mujer y dos hombres resultaron heridos, indicó Ahmadi.

Según el portavoz afgano, marines de Estados Unidos pidieron apoyo aéreo después de que fueran atacados por combatientes talibanes. Sin embargo, los aviones de la OTAN bombardearon dos casas en las que vivían civiles, aseguró Ahmadi.

ISAF investiga

Un portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, dijo que se está investigando el incidente. Los ataques de la OTAN que causan víctimas civiles son motivo de un creciente malestar en el gobierno y la población de Afganistán. El presidente Hamid Karzai había ordenado el sábado al Ministerio de Defensa que no permita que las fuerzas extranjeras realicen ataques que no hayan sido coordinados con el Ejército afgano.

Además, Karzai exigió que las operaciones nocturnas de unidades especiales de Estados Unidos se realicen bajo control del Ministerio de Defensa afgano.

Civiles usados como “escudos humanos” por talibanes

DOWLATABAD, Afghanistan - A German Police Mentoring Team (PMT) recently provided new Afghan National Police (ANP) recruits basic skills training at the Afghan national Police (ANP)headquarters in Dowlatabad, Balkh Province. German mentors provided instruction on clearing buildings and on personal protection techniques. (Photo by ISAF Public Affairs) . Quelle: http://www.flickr.com/photos/isafmedia/4674402684/ cc-by/isafmedia

Instructores alemanes de la policía afgana.

En otro incidente, 18 civiles y 20 policías afganos perecieron en el distrito de Du Aab, provincia de Nuristán, cuando aviones de la OTAN atacaron posiciones de los rebeldes talibanes, según el gobernador de la provincia, Jamaluddin Badr.

El gobernador señaló que los civiles muertos fueron utilizados por los talibanes como "escudos humanos". Además, los rebeldes dispararon contra las fuerzas afganas y de la OTAN desde casas residenciales. Los ataques aéreos causaron también la muerte de 20 policías locales que se enfrentaban desde corta distancia con los insurgentes, agregó Badr.

Creciente malestar

Los ataques de la OTAN que causan víctimas civiles son motivo de un creciente malestar en el gobierno y la población de Afganistán. El presidente Hamid Karzai había ordenado el sábado al Ministerio de Defensa que no permita que las fuerzas extranjeras realicen ataques no coordinados con el Ejército afgano.

Además, Karzai exigió que las operaciones nocturnas de unidades especiales de Estados Unidos se realicen bajo control del Ministerio de Defensa afgano.

dpa
Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda

Publicidad