Argentina rechaza el referéndum de las Malvinas | América Latina | DW | 12.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Argentina rechaza el referéndum de las Malvinas

El referendum realizado en las islas Malvinas, en el que una abrumadora mayoría se pronunció a favor de que continúen siendo territorio británico, fue calificado por la embajadora argentina en Londres de "irrelevante" .

La embajadora Alicia Castro habló sobre la consulta, luego de conocerse que el 99,8 por ciento de los habitantes de Malvinas, conocidos como "kelpers", se pronunció a favor de la administración británica en las islas.

El gobierno argentino considera ilegal el referéndum y no lo reconoce, basándose en el hecho de que no fue convocado por las Naciones Unidas, no cuenta con su aprobación ni fue supervisado por la organización.

Territorio colonizado

La embajadora argentina aseguró que el resultado del referendum "no" sorprendió. "¿Qué iban a decir? Es un referéndum organizado por británicos para británicos, con el fin de que digan que el territorio tiene que ser británico", sostuvo. "Para nosotros es totalmente irrelevante. La situación hoy es igual a la de ayer. Fuimos testigos de una maniobra dilatoria más", remarcó Castro.

" No es que no entendamos a los isleños en su afán de ratificar su identidad: ellos son británicos y la ley británica los reconoce como tales. La Argentina no intenta cambiar su identidad y su modo de vida, pero el territorio que habitan no lo es. Hay un derecho que no tienen, que es a decidir sobre el destino de nuestro territorio o a resolver la controversia de soberanía", argumentó.

Alicia Castro (foto de archivo).

Alicia Castro (foto de archivo).

El gobierno argentino sostiene que la autodeterminación de los pueblos es un principio fundamental del derecho internacional "que no es reconocido a cualquier comunidad establecida en un territorio sino a los pueblos considerados pueblos originarios que han sido o están siendo sometidos al poder colonial, que no es el caso de los habitantes" de las Islas Malvinas, reiteró la embajadora. "No es un pueblo colonizado sino un territorio colonizado", remarcó Castro.

Advertencias de Cameron

El primer ministro británico, David Cameron, instó por su parte a la Argentina a "tomar cuidadosa nota" de la aplastante mayoría entre los habitantes de las islas Malvinas a favor de seguir formando parte de Reino Unido.

"Los habitantes de las Falklands (nombre británico de las islas) no podrían haber hablado de manera más clara. Quieren seguir siendo británicos y eso debería ser respetado por todos, incluida Argentina", señaló Cameron. Además, añadió que Reino Unido siempre defenderá el archipiélago. "Las Islas Falkland pueden estar a miles de millas de distancia pero son británicas de punta a punta, y así es como quieren permanecer, y el pueblo debería saber que siempre estaremos allí para defenderlos", dijo el jefe del gobierno de Londres a la TV.

El archipiélago de las Malvinas está ubicado a unos 400 kilómetros de las costas argentinas, pero se encuentra desde 1833 bajo dominio británico pese al reclamo de soberanía de Buenos Aires.

En 1982, la dictadura que gobernaba en Argentina intentó recuperar las islas mediante una invasión que desató una guerra con el Reino Unido, que a lo largo de poco más de dos meses costó la vida a 649 argentinos, 255 británicos y tres civiles isleños.

er (dpa, reuters)

DW recomienda