“Angela Merkel: la física del poder”, primera biografía de la canciller alemana en castellano | Europa al día | DW | 11.10.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Europa al día

“Angela Merkel: la física del poder”, primera biografía de la canciller alemana en castellano

El libro recoge todas las etapas de la vida de la canciller alemana Angela Merkel, desde Hamburgo, pasando por la Alemania comunista, hasta llegar a ser considerada una de las mujeres más poderosas del mundo.

Angela Merkel: la física del poder, biografía de Angela Merkel es español

"Angela Merkel: la física del poder", biografía de Angela Merkel es español

El hilo conductor de este reportaje es la vida de Angela Merkel y su relato se complementa con un recorrido por los sucesos históricos y la evolución de Alemania y la Unión Europea desde los tiempos de la Guerra Fría y la división germana hasta la contemporaneidad determinada por la crisis de refugiados de Oriente Próximo,  la preocupación global por el cambio climático, la polarización política y la contraposición al estilo y formato de gobierno de Donald Trump.

"Angela Merkel: la física del poder” relata la historia de la científica y política desde su nacimiento en el puerto de Hamburgo  el 17 de julio de 1954, hasta julio de 2019, cuando cumplió 65 años de edad, catorce de Gobierno y treinta años de trayectoría en la política, que inició semanas después de la caída del Muro de Berlín. El libro recrea, entre otros, pasajes de sus viajes a América Latina, y su fascinación por la naturaleza allí. Pero también revela su preocupación por el medio ambiente, su contaminación y conservación.

Merkel, interesada por el estado ambiental de los Andes

"Después de contemplar absorta la Cordillera de Los Andes que apreciaba desde la ventana de la Fiscalía General de Colombia, en Bogotá, Merkel le confió aliviada a su anfitrión, el entonces Fiscal General Mario Iguarán, que había temido encontrar mayores grados de contaminación en la capital de nueve millones de habitantes. La física había efectuado la medición, guiada por la radiación luminosa de las montañas que varía dependiendo de la densidad del aire y de la cantidad de luz solar”, reseñan las autoras sus agudas observaciones durante su primer viaje a América Latina en mayo de 2008. 

A dicho jurista, la científica convertida a la política desde el final de 1989, también le confío que era una lectora apasionada de Alexander von Humboldt y que al igual que el sabio prusiano,  consideraba un verdadero privilegio de Sur América, el contar entre sus joyas naturales con la Cordillera de Los Andes, el sistema montañoso más largo del planeta, que atraviesa Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela.

Merkel, asidua lectora de Alexander von Humboldt

Entonces de 53 años, Angela Merkel había dedicado a cuatro países de América Latina: Colombia, Brasil, Perú y México el viaje al exterior más largo, emprendido hasta ese momento, cuando ajustaba el tercer año de su primer mandato de Gobierno. La bitácora de aquel viaje, sus pormenores y alcances, basado en testimonios de sus protagonistas, es el contenido de Leitmotiv Alexander von Humboldt; uno de los dieciséis capítulos y dos anexos -sobre el feminismo y las fórmulas del éxito- que componen este reportaje biográfico escrito en idioma espanol sobre Angela Merkel.

El libro "Angela Merkel: la física del poder”, que será publicado en los próximos días en Colombia por Intermedio Editores del diario El Tiempo, fue escrito por dos periodistas colombianas en la capital alemana, Patricia Salazar Figueroa y Christina  Mendoza Weber.

jov (dw/intermedioeditores)

DW recomienda