1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

EE. UU.: Senado aprueba reforma de vigilancia de la NSA

La llamada “Ley Patriota” pasó el filtro sin enmiendas, luego de una dura disputa dentro de las filas del Partido Republicano.

Tras dos semanas de negociaciones, finalmente la llamada “Ley Patriota” que regula la vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) fue aprobada por el Senado de Estados Unidos con 67 votos a favor y 32 en contra, poniendo término a una tensión entre demócratas y republicanos, e incluso entre dos facciones dentro del Partido Republicano, que llevó a la expiración de algunas partes de la “Ley de Libertad de EE. UU.”.

La ley fue aprobada sin ser sometida a enmiendas, por lo que ahora solo requiere la firma del presidente Barack Obama para entrar en vigor, luego de que algunas de sus disposiciones dejaran de estar vigentes el pasado domingo. “Esta legislación es decisiva para mantener a los estadounidenses a salvo de terroristas y proteger sus libertades civiles", dijo el representante republicano John Boehner, quien apoyaba la postura de Obama, que se resume de la siguiente manera:

Estados Unidos continuará con sus prácticas de vigilancia pero no será el Gobierno quien recopile de manera masiva la información de los ciudadanos, sino que esa tarea recaerá en manos de las compañías telefónicas. Si las agencias de seguridad requieren información, las compañías podrán entregarla. Esto, sin embargo, deberá realizarse con una solicitud ante un tribunal secreto, donde se especificará el nombre de la persona a investigar y explicar las razones de ese espionaje.

Trabajo rápido

En un hecho excepcional, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Boehner, y el propio presidente Obama se pusieron de acuerdo en apoyar la reforma de la “Ley Patriota”, una situación excepcional dada la polarización que existe entre el Congreso, controlado por los republicanos, y la Casa Blanca, demócrata. Las discrepancias reales a la hora de aprobar esta ley estaban en el seno republicano, donde algunos rechazan el espionaje masivo que ejecuta Estados Unidos, mientras que otros lo respaldan.

La Cámara de Representantes ya había aprobado la ley el 13 de mayo con 338 votos a favor y 88 en contra, y este martes las reformas propuestas por el líder republicano Mitch McConnel fueron rechazadas por el Senado, lo que podría leerse como un triunfo del presidente Obama, quien este mismo martes aseguró que “después de la innecesaria e inexcusable demora en la aprobación de esta ley, mi administración trabajará tan rápido como es posible para asegurar que nuestros profesionales de la seguridad nacional tendrán acceso total a las herramientas que necesitan para continuar protegiendo al país”.

DZC (dpa, EFE, Reuters)