除草劑醜聞事實真相得以澄清

德國消費者保護部長屈那斯特上周六告之公眾，含有致癌物質除草劑的生態小麥是在梅克倫堡前波默瑞州馬爾興市的一個倉庫中遭到污染的，在民德時期，這個倉庫曾經被用作儲存除草劑。這些小麥產自布蘭登堡的施特格利茨，由北德新布蘭登堡穀物公司，簡稱NSP公司收購後儲存在馬爾興的這家倉庫，之後將之出售給下薩克森州的飼料生產商GS公司。目前，北德新布蘭登堡穀物公司和它在各州的分支公司已被查禁，正在接受聯邦檢察署和州刑事局的調查。

在檢查馬爾興的的倉庫時人們發現，每一公斤的塵土中就有2000毫克除草劑。據德國明鏡周刊報導，下薩克森州飼料生產商GS公司的測檢表明，這批生態小麥中有四種違禁的除草劑成分。屈那斯特表示，基於安全考慮應該對所有有類似背景的穀物倉庫進行檢查。

德國總理施羅德在社民黨黨代會上表示，除草劑醜聞表明，農業方面的轉折比任何時候都重要，不能讓農民協會的傳統結構對今天造成不利的影響。消費者保護部部長屈那斯特譴責賴夫埃森農業推廣協會沒有向公眾透露有關訊息，因為除一家公司以外，其它捲入醜聞中的公司都是該協會的會員。賴夫埃森農業推廣協會則駁回了指責並表示，協會成員都是獨立的企業，應對自己的行為負責。德國的農業研究小組宣佈，它將向法院控告北德新布蘭登堡穀物公司和下薩克森州飼料生產商GS公司。綠色和平組織也要求除草劑生產商也對此負責。

消費者保護部還指出，媒體關於消費者保護部的工作人員三月底就知道除草劑醜聞的報導不符合實情。布蘭登堡的農業部發言人表示，4月10日就得到了一封有關除草劑事件的信函。按照星期日法蘭克福匯報的報導，下薩克森州的一個檢查點在5月2日就向呂嫩堡地方政府上報了情況。下薩克森州的農業部發言人還強調，對下薩克森州飼料生產商GS公司的調查還在進行之中。這家公司雖然不是污染產生的原因，但是它讓受污染的飼料進入了流通領域，沒有承擔起嚴格檢查並且通報情況的義務。