除草剂丑闻事实真相得以澄清

德国消费者保护部长屈那斯特上周六告之公众，含有致癌物质除草剂的生态小麦是在梅克伦堡前波默瑞州马尔兴市的一个仓库中遭到污染的，在民德时期，这个仓库曾经被用作储存除草剂。这些小麦产自勃兰登堡的施特格利茨，由北德新勃兰登堡谷物公司，简称NSP公司收购后储存在马尔兴的这家仓库，之后将之出售给下萨克森州的饲料生产商GS公司。目前，北德新勃兰登堡谷物公司和它在各州的分支公司已被查禁，正在接受联邦检察院和州刑事局的调查。

在检查马尔兴的的仓库时人们发现，每一公斤的尘土中就有2000毫克除草剂。据德国明镜周刊报道，下萨克森州饲料生产商GS公司的测检表明，这批生态小麦中有四种违禁的除草剂成分。屈那斯特表示，基于安全考虑应该对所有有类似背景的谷物仓库进行检查。

德国总理施罗德在社民党党代会上表示，除草剂丑闻表明，农业方面的转折比任何时候都重要，不能让农民协会的传统结构对今天造成不利的影响。消费者保护部部长屈那斯特谴责赖夫埃森农业推广协会没有向公众透露有关信息，因为除一家公司以外，其它卷入丑闻中的公司都是该协会的会员。赖夫埃森农业推广协会则驳回了指责并表示，协会成员都是独立的企业，应对自己的行为负责。德国的农业研究小组宣布，它将向法院控告北德新勃兰登堡谷物公司和下萨克森州饲料生产商GS公司。绿色和平组织也要求除草剂生产商也对此负责。

消费者保护部还指出，媒体关于消费者保护部的工作人员三月底就知道除草剂丑闻的报道不符合实情。勃兰登堡的农业部发言人表示，4月10日就得到了一封有关除草剂事件的信函。按照星期日法兰克福汇报的报道，下萨克森州的一个检查点在5月2日就向吕嫩堡地方政府上报了情况。下萨克森州的农业部发言人还强调，对下萨克森州饲料生产商GS公司的调查还在进行之中。这家公司虽然不是污染产生的原因，但是它让受污染的饲料进入了流通领域，没有承担起严格检查并且通报情况的义务。