1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:提詞機總統川普

2017年9月20日

威脅"流氓政權"、同時又彬彬有禮地向聯合國致意。川普在紐約聯合國大會上的講話顯得十分堅定、具備政治家的風范。但是,德國之聲評論員Konstantin Klein現在擔心,川普马上又要開始在推特上大放厥詞。

https://p.dw.com/p/2kLJc
UN Generalversammlung in New York | Donald Trump, Präsident USA
圖片來源: Reuters/S. Stapleton

(德國之聲中文網) "美國優先!"正是憑借著這句口號,川普当選為第45任美國總統。在川普口中,"美利堅"就是美國,而不是加拿大、墨西哥或其他美洲國家。在川普的世界觀裡,美國不僅僅位列第一,往往還是唯一的國家。在他看來,國際條約往往對美國不利。旨在應對全球性危機的聯合國,在選戰期間一度成為了川普抨擊的標靶。

但這是2016年的事情了。現在的川普已經貴為美國總統。身居高位,其言行也同選戰期間有所不同。日前在紐約召開的聯合國大會上,川普说:"作為美國總統,我總是把美國放在第一位。就像在座的各國領導一樣,大家都把自己國家放在第一位。我們也應該這樣做。"他強調,所有的國家領導人都有義務效力於本國公民。

在講話中,川普多次提及國家主權。他認為,強大而獨立的民族國家能夠帶領聯合國走向成功:"我們不想將我們的生活方式強加給所有人,但是我們想成為所有人的光輝榜樣。"川普还說,和平、安全、主權是全球各國的目標。這也是川普对聯合國燦爛前景的構想。

而那些少數被川普称為"流氓政權"的國家代表,則拉長了臉聽川普的發言。川普对他們發出了清晰的訊號:導彈試射後的北韓,現在是川普的頭號敵人;平壤要是敢於攻擊美國或其盟友,就將面臨"徹底的毀滅"。川普还把北韓的金正恩蔑稱為正在玩火自焚的"火箭男",並不點名批評了那些仍在同北韓做生意或是幫助其發展軍備的國家。幾秒鐘後,川普又高調感謝中國以及俄羅斯對新一輪聯合國對朝制裁決議的支持。國際政治就是複雜。

川普所說的壓迫民眾、散播恐怖的國家中,也包括伊朗。他認為,伊朗核協議是"最為片面"的"生意"之一,也是美國之恥。這位自封的"全球最棒商人",總是把政治協議同商場上的生意相混淆。川普还提到了委內瑞拉,認為其總統馬杜羅壓迫民眾,指出他不是糟糕地實踐了社會主義,而是一板一眼地予以落實。此時,聯大的會場上出現了零星的笑聲,他們注意到了川普的撰稿人準備的這一橋段。

Trump vor der Rede in New York
圖片來源: Reuters/K. Lamarque

雙面川普

現在,我們能看到兩個不同的川普。第一個川普依舊是那個憤怒的老男人,每天早晨用140個字符的推特開嘴炮,在剩下的一整天裡則樂衷於繼續沉浸在2016年的選戰中。第二個川普是走上演講台的美國總統,他用堅毅的目光緊緊盯著提詞機,整句整句地朗讀由專業撰稿人準備的演講搞。提詞機前的川普,常常會讓美國媒體以及政界的分析人士忘記了"推特川普"的存在,他們反而會說,"具有總統氣質"的川普确實在任上逐漸成熟、越來越具有總統風范。

但是,"提詞機川普"和"推特川普"之間的界限十分模糊。就在他聯大首次發言前,他的推特證明了這一點:"今天是去聯合國演講的大日子。將要發生許多好事,還有許多棘手的事情。我們有一個很棒的團隊。上午十點,重磅演講。"


值得擔心的是,美國甚至全球公眾會在聯大演講之後將川普看作"具備總統氣質的政治家"。他們確實希望能有一個具備總統風范的美國總統。40多分鐘的演講,看不出有任何即興發言的成份。演講中對通常的幾個"壞蛋"作出明確威脅、對聯合國則加以讚揚,幾乎沒有選戰中的口出狂言;此外還讚揚由主權國家構建的世界秩序,其居民則是富有犧牲精神的愛國者。對於這樣一個美國總統,確實是不能再期待更多東西了。

但這也偏偏是問題所在。美國是超級大國,90年代後僅存的超級大國;對於美國總統,全世界本應有著更高的期待,而不應僅僅滿足於一個堅定的念講稿的總統。國際社會應當期待的是"靠譜"。這並非是要指望那些"流氓小國"從此靠譜,而是要期待超級大國能夠靠譜。

在紐約的聯大演講中,川普尝試向外界傳遞美國政府的靠譜形象。現在,我們盡可以等待美國總統的下一次推特嘴炮。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。