評論：俄烏天然氣衝突的背後

如果基輔政府不接受近乎高出五倍的價格，俄羅斯天然氣工業股份公司將於1月1日停止向烏克蘭提供天然氣。而對於俄羅斯提出的要求，烏克蘭政治家則發出威脅說，將提高俄羅斯艦隊在烏克蘭港口塞瓦斯托波爾的租金。莫斯科和基輔的這場天然氣之爭應是雙方政治衝突的一個表現。

俄羅斯與烏克蘭的天然氣之爭中，俄羅斯半國有的天然氣康采恩索要的價格是每1千立方米為230美元。而烏克蘭方面也認為，迄今獲得的同樣數量的天然氣50美元的友誼價格是無論如何不能再維持下去的。基輔政府原則上也同意出更高的價格，但這需要一步步來。

如果只是單純的天然氣問題，雙方便不至於按計劃出現在斯德哥爾摩的國際仲裁法庭。然而這場所謂的天然氣之爭卻不僅僅是有關天然氣的爭端，這只不過是外交衝突中利用的一種手段而已。

自從橙色革命以來，莫斯科和基輔的關係急劇降溫。烏克蘭將目光轉向西方，希望加入歐盟和北約。莫斯科為此非常生氣，考慮補救辦法，但卻釀成了大錯，因為友誼是不可強求的。按照俄羅斯天然氣工業股份公司總裁米勒的意思，「讓我們參與烏克蘭輸氣管道項目，我們便可以就低價格進行協商。白俄羅斯就是這樣做的，瞧，他們只需付47美元。這不是挺好的麼！」另外，米勒還有其它的意思，「如果你們烏克蘭人拒絕我們，假裝是西歐人，那好吧，就請你們也付西歐人應付的高價吧！」如果你們還想對駐紮在塞瓦斯托波爾的俄羅斯艦隊提出質疑，那麼我們便可以馬上就克裡木半島的歸屬權進行一番討論。

然而，俄羅斯希望借烏克蘭沒有暖氣的冬天幫助親莫斯科的反對派在明年三月的議會大選中重新奪取權力的盤算未必能實現。天然氣問題總是能夠得到解決的。烏克蘭總理葉哈努羅夫本周二表示，將從為歐洲提供的天然氣當中抽出15％供烏克蘭使用。基輔在這方面是有經驗的。

與此相比，隱藏其後的政治問題卻更難解決。基輔向西方發出了求救。事實上，橙色革命之後一年，那些曾熱情擁抱過烏克蘭革命者的西方政治家，面對該國受到俄羅斯無情的敲詐，卻保持了緘默。號稱俄羅斯天然氣工業股份公司專家及新上任的德俄波羅的海輸氣管道項目監視會主席、前德國總理施羅德對此無動於衷，並不令人感到驚訝。他或許認為所有這一切只是一個烏克蘭的內部事務。

但是新任聯邦總理梅克爾卻應該站出來講話。在同莫斯科的關係中，梅克爾表示關心的事宜之一便是應敦促俄羅斯傾聽波蘭和波羅的海沿岸國家的心聲。那麼，為什麼不能夠為烏克蘭提供支持呢？這不僅僅是出於基督教的博愛精神，德國從經過烏克蘭的俄羅斯輸氣管道獲取的天然氣高達270億立方米，因此也是這筆交易中的主要受益者之一。明年1月16日，梅克爾總理將訪問莫斯科，她應該借此機會比其前任在此問題表示更為明確的立場。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de