評論：以接近促成轉變並非神話

（德國之聲中文網）不解、錯愕--去年7月，剛剛當選韓國總統的文在寅在柏林的演講，讓觀眾大跌眼鏡。選擇曾長期分裂的柏林作為闡述其未來北韓政策的地方，用義深刻。他說，他相信"以接近促成轉變"：從德國身上可以看到，儘管障礙重重，也決不應對民族和解和統一持懷疑態度。文在寅的柏林演講在觀眾中激起不解以及不知所措。演說結束時，幾名上了年紀的韓國老人在禮貌性鼓掌時輕聲說，"白日做夢！""胡思亂想！""賣國者！"

同前任保守派總統不同，文在寅，這名曾經的人權律師，更相信對話、裁軍與和平的力量。他說，韓國的目標不是北韓的崩潰或者拖垮北方，而是逐步的相互接近。必要時，小步驟的，建立信任關係。重要的是開始對話。可以嘗試更密切的經濟合作以及分離家庭互訪，北韓可以參加冬季奧運會，他也很想會晤金正恩。

文在寅說以上這番話的時候，同樣剛剛當選總統不久的川普同金正恩正在進行激烈的口水交鋒，其中不乏威脅與謾罵。導彈測試引來更嚴厲的制裁、聯合國安理會上充滿火藥味的發言、決議出台，這一切，不都是我們幾十年來在北韓問題上司空見慣的嗎？

文在寅的政策突然間奏效

當時沒有人相信向北方伸出的雙手能獲得成功。即便是文在寅在北韓輪番挑釁後也呼籲增大制裁北韓的力度。突然間，強硬與對話意願的組合初見成效：金正恩的新年致辭提到將派團參加平昌冬季奧運會。

兩國僵硬的關係裡出現新動向，先是死板的軍方代表團舉行會晤，熱線得到恢復，然後兩國運動員在奧運會開幕式上一同入場，同台比賽，直至金正恩胞妹金與正展開魅力攻勢。數天後，金正恩親自同韓國一個高級代表團共進晚宴，現在出現的更是一個奇跡：金正恩同文在寅將舉行峰會，可能就在今年４月。更有甚者：對話期間，北韓放棄繼續測試導彈。不僅如此，人們還可能探討核裁軍議題，原因是，既然北方不再受到威脅，其領導人得到了安全保障，也就失去了實施核武計劃的理由。

美國總統一如既往通過推特評論韓朝間的對話意向："我們將拭目以待。"他表示，也許有人會產生"錯誤的希望"，但美國做好各種準備。

美國必須同心同德

當然，小心謹慎總是對的，北韓會反復無常，依然不按規矩出牌。但無論如何，文在寅伸出示好的雙手比過去几月来川普和金正恩的口水仗要管用得多。目前，南北韓之間的相互靠攏不是发推特的川普的功勞，和權力日益膨脹的習近平也沒有關係。當然，更為嚴格的制裁將金正恩逼到談判桌邊，而談判也需要有意願談判的人參與。接下來，文在寅還必須說服保護傘美國作出相應的讓步，再次推遲在北韓家門口舉行美韓軍事演習。

只有對話才能化解局勢升級的危險。所有人都必須作出讓步，原因很簡單，公開衝突只會產生失敗者，尤其是在朝鮮半島。數十年來，外族決定着朝鮮半島的命運，現在輪到這裡的主人，而不是超級大國，自己決定未來。國際社會將支持這兩個國家的相互靠攏，而通過相互接近促成轉變並非神話，德國現代史便是最好的證明。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。