網上學橋

這是德國特裡爾大學與弗勞恩霍夫研究所麾下的遠程教育研究所正式開通了第一堂中國學生可線上聽課的網路遠程教育課程。

在特裡爾大學的教室裡，訊息學教授，遠程教育研究所所長克里斯托夫.邁奈爾使用配備了網路攝影頭的筆記型電腦，以英語作為教學語言授課，課程內容借助高速網路传輸到各地。

在萬里之遙的網路另一端，北京工業大學30名計算機系研究生同步收看了開課儀式，聆聽了以「網路的安全「為題的首節講座。

從29日起，他們將在北京時間周二以及周四下午3點15分至5點，，和遠在特裡爾的訊息系學生一道同步聽課。如果有誰錯過了講座，還可以在相關網站（www.tele－task.de〕觀看多媒體授課錄象。

此外，其他任何對這項網路課程感興趣的人也可以借助配備有瀏覽器和Real－Player的個人電腦，下載授課錄像，並獲得講座的電子教材。

為了祝賀這座「網上學橋」的開通，特裡爾市長施羅爾親自參加了開課儀式。他說：

「特裡爾大學向全世界提供的這項遠程教學項目證明了它在這一領域的領先地位。」

特裡爾大學和北京工大結緣

特裡爾大學和遠程教育研究所為何選擇北京工業大學作為網路教學的合作夥伴呢？據邁奈爾教授介紹，遠程教育研究所去年10月邀請了三名北工大計算機系碩士畢業生來德攻讀博士學位。在短短一年的時間裡，他們在網路安全，網路標準，訊息技術在醫療領域的應用等方面取得了突出的成績，論文多次引起國際性學術會議的關注。兩校的友好信任關係也得到進一步加強。

今年夏天，北工大計算機學院尹寶才教授在特裡爾大學研究訪問期間瞭解到，邁奈爾教授今年夏季學期開設了有關網路安全的德語系列講座，並通過網路将課程內容傳送到各地。由於採用了遠程教育研究所自行開發的便捷的網路技術，用戶通過ISDN或DSL介面上網，借助普通的Real－Player就可以線上聽課。

據統計，平均每次講座都有30多名學生直接上網收看「現場直播」，整個學期中點擊或下載講座者近一萬人次。尹寶才教授由此想到，為什麼不為北工大學生，為中國學生開通這樣的網路課程呢？

他建議邁奈爾教授用英語授課，介紹網路作業系統安全，网絡病毒防治，入侵檢測技術，防火牆技術，訊息安全傳送等網路安全知識。邁奈爾教授舉例說道：

「當生意夥伴通過網路签訂合同或者醫院從網上交換病人資料的時候，這些訊息可能在傳送途中被未經授權者偷看，甚至加以濫用。要想防止這些情況出現，我們就必須知道網路訊息傳遞中哪些地方可能被入侵，會受到何種形式的入侵，進而採取預防措施。世界各地的網際網路用戶都面臨這樣的問題。對電子商業，電子教學，電子醫療等領域，認識並克服這一問題非常重要。」

官方部門的批准

此前，邁奈爾教授對這項倡議能否得到中方有關部門的批準有一些擔心。因為，他多次聽到一些網站被中國官方封鎖的消息，比如google網站。邁奈爾教授說：

「如果一個政府試圖對網際網路這樣一個絕妙的交流工具加以限制，妨礙人們之間的相互交流，當然是一件令人感到不安的事。我們看到，一方面，中國官方最近封鎖了google網站，另一方面，中國的學生們，中國科學，技術，社會的新生力量也有一些機會，瞭解如何突破這些限制。我相信，訊息的開放能夠讓盡可能多的人瞭解，怎樣才能打破一小部份人對某些技術的濫用和操縱。」

課後反饋

在「網路安全」的第一堂講座上，北工大第一批來特裡爾遠程教育學院攻讀博士學位的三名學生象徵性地將接力棒交給了今年10月剛剛來德的第二批共三名學員。課後，人們收到了北工大計算機學院的反饋：網路終端的圖像和聲音都非常清晰。以後，正式選修這門課的30餘名北工大研究生每周都要交一次電子作業，並得到反饋訊息，瞭解自己在知識上的缺陷。學期末，邁奈爾教授和助手弗爾克.席林斯還將前往北京，對他們進行口試。

對該講座感興趣的聽友，歡迎訪問相關網站，網址是：www.tele-task.de。